The book alleges that in1940, Chanel was recruited into the Abwehr& her nom de guerre borrowed from another of her lovers, the Duke of Westminster.

He was an officer it the abwehr, German military intelligence.

他是情报局的一个官员。

The deconstruction of the theory of historical circulation and relativism for the theory of decision of history and the theory of progress of machine have gone to the nihilistic abysm at last;

历史循环论和相对主义对历史决定论和机械进步论的解构，最终走向了虚无主义的深渊；

There was a lot of baffle or difficulties in all this way, I stayed in a dark abysm, but I've seen hope when persist in writing.

这一路走来，数不清的阻扰和困惑，我在那黑暗的深渊，因为文字而看见继续坚持的希望。

As I can no longer feel the other end of the abysm, conscientiously I shall arise form the dullish darkness.

如今再也无法触摸到深渊的另一端，于是在一片浑黑之中便要自觉上升了。

Cold Treatment, Leads Crisis to Abysm

冷处理，让危机走向深渊

Even though many times before, you never did escape the maddening abysm.

尽管此前多次，你从未真正走出这狂乱的深渊。

Cold Treatment, Leads Crisis to Abysm The Crisis of Modernization

冷处理，让危机走向深渊现代化的危机&浅议中国现代化进程中应注意的几个问题

It was an Abyssinian maid.

那是个阿比西尼亚姑娘。

Old World tropical herbs: Abyssinian bananas.

旧世界热带一个草本植物属；埃塞俄比亚香蕉。

The rose was quite lovely, an Abyssinian rose.

玫瑰非常漂亮，是阿比西尼亚玫瑰。

Breeders and owners of Siamese, Abyssinian and other special pedigrees will be exempted from the new regime.

暹逻猫、阿比西尼亚猫以及其他稀少品种的猫的喂养者和主人免受制度的要求。

The development and design of virtual experiment for measurement of three-phase AC circuit

三相交流电路测量的虚拟实验开发与设计三相交流同步发电机

Analysis and Research on Electric Power Containing Harmonic Single-Phase AC circuit

含有谐波成分的单相交流电功率的分析与研究

Analysis and Study on Instantaneous Power of Three-phase AC Circuit

三相交流电路中瞬时功率的分析和研究

Analysis of the Average Value and Valid Value Based on AC Circuit

基于交流电路中平均值与有效值的分析

According to the results and the water consumption coefficients of the acacias that are 2,3,5,7 and 13 years old, the water demand of the acacias in their growing period ( May-Oct.) was worked out. They always connected water with their attitude.

结合2,3,5,7,13年生刺槐的耗水特性系数，计算得出其生长季（5-10月份）的需水量和需水总量；

Rhizobia already assist several important leguminous crops to grow in nitrogen-poor soils, including peanuts, peas, lentils and soybeans, as well as trees such as carob and acacias.

根瘤菌已经帮助了数种重要的豆科植物在缺氮的土壤上生长，这包括花生、豌豆、小扁豆和大豆，以及角豆树与合欢树。

After laying down my pen, I took several turns in a berceau, or covered walk of acacias, which commands a prospect of the country, the lake, and the mountains.

我放下了笔，在金合欢树荫盖的步道上走了几个来回。从那里可以看见田野、湖水和远山。

The properties of the woods and barks of Eucalyptus and Australian acacias differ between themselves and from the softwoods common in the northern hemisphere.

桉树和澳洲金合欢（acacias）的木材和树皮，性质上互有差异，也不同于北半球常见的针叶材。

In the beating heat of the afternoon, the animals stop moving and take shelter from the sun beneath the gnarled branches of acacias.

在灼热的下午，动物停止运动，在阿拉伯橡胶树的树枝下躲避太阳，变得更加难以发现。