By1945, this abscessed condition of the Chinese people burst forth once more in renewed civil war and quickly thereafter passed over into revolution.

He said Well, it's too early to say for certain, but looks to be a very straightforward abscessed tooth.

他说：现在还不能下结论，但是看起来很可能是牙床脓肿。

Sandra: I think I have an abscessed tooth.

珊卓拉：我觉得我有颗牙齿好像发炎了。

Conclusion: 1, Spleen deficiency can cause the colonic mucous epithelial cell to abscise and effect the integrity of colonic mucous epithelium.

结论：1、脾虚能够引起结肠粘膜上皮细胞脱落，肠粘膜不完整。

Adopting the ground cover or employing abscise acid method can make sure the bamboo seeding be exempt from the freeze injury in winter. 2.

采取地面覆盖或施用脱落酸的方法能确保竹苗免受冻害顺利过冬。

After 2-3 times of difference digestion, fibrocytes could be abscised, and epithelioid cells were remained.

经过2至3次差别消化，成纤维样的细胞被完全去除，贴壁细胞全部为上皮样细胞。

In systems theory approach, the consensus on historical issues is only one of abscises of safeguarding Chinese-Japanese relations.

按照系统论的方法，可知中日两国在历史认识问题上的共识是维护中日关系的基础之一。

Determination of abscisin in grapevine dormant buds by high-performance liquid chromatography

用高效液相色谱仪测定葡萄休眠芽的脱落酸含量

The methods which measure the value of the abscissa of the FAD in the two different standards were compared and analyzed.

两标准中均包含了FAD（失效评定）图的评定方法，对该方法的横坐标求解进行了比较和分析。

Phosphorus content in accordance with the abscissa, the ordinate physiological parameters for growth curve for result analysis.

按照以磷含量为横坐标，各项生理参数为纵坐标绘制生长曲线，进行结果分析。

But there is no obviously effect on air flow-field of abscissa axis.

但对于横轴之空气流场则较无明显影响。

Series Analysis of Abscissa Compensation Circuit

串联补偿电路的级数分析法

The non-discharge regions are formed in areas encompassed by discharge cell abscissas and ordinates that pass through centers of each of the discharge cells.

在由穿过相邻放电单元中心的放电单元横坐标和纵坐标包围的区域内形成非放电区域。

According to family and group of the elementary ionic law table, one drawing is made with ionic radius as ordinate and outer shell electron distribution as abscissas;

依据元素离子律表的组和族，以离子半径为纵坐标，外层电子排布为横坐标作图；

Accelerating the pace of legislation relevance and fortifying the teamwork of the legal between countries are the legal means that avoiding them from abscondence with money effectively.

完善现有法律加快相关立法、加强国际司法合作是防止贪官携款外逃有效的法律手段。

The feature and the legal countermeasure to the abscondence out our country of corrupt official

我国外逃贪官人口的特点及外逃法律对策

A Psychological Analysis of the Criminal Suspect Abscondence

犯罪嫌疑人潜逃心理分析

During his abscondence, the overburdened wise man Lin Hui cast away his invaluable1 jade2 passed from his ancestors and chose to advance with his newly born son.

贤人林回在逃亡途中，因不堪重负，扔掉了价值千金的家传玉璧，背着自己刚刚出生的儿子，继续逃难。

Analysis with Legal Philosophy on the Absconding in Traffic Accident

对交通肇事逃逸的法理分析

Some in the industry suggested regulators were also concerned about securities executives absconding with ill-gotten gains while attention was diverted.

一些行业人士认为，监管机构同样担心，券商高管会在政府注意力转移时，携带非法所得潜逃。

He is charged with absconding from lawful custody

他被指控从合法监护人那里逃走