But its noble abjuring of handouts has left it with a weaker balance-sheet than perhaps any of the world's top ten carmakers.

In exchange for Iran abjuring nuclear weapons, the West would stop seeking regime change.

为换取伊朗放弃核武装，西方可以不再谋求推翻伊朗现政权。

We evaded the Soviet proposal of banning nuclear weapons in war and substituted for it a clause abjuring the threat of force in peacetime.

我们避开了苏联关于在战争中禁止使用核武器的建议，而用一项在和平时期放弃使用武力威胁的条款来代替它。

After the piglets were ablactate one week, the average daily weight of the high level test was 0.14kg/ d, the low test was 0.01 kg/ d, the difference in the high level test was significant ( P < 0.05).

断奶后一周内，高纤维组头均日增重为0.14kg／d，低纤维组为0.01kg／d，差异极显著（P＜0.01）。

Method of Impulse Measurement for Laser-Ablated Target

用于测量激光烧蚀下靶材获得冲量的方法

Temperature and mechanics effect measurement of plasma induced by laser ablating hard aluminum

激光烧蚀硬铝产生等离子体温度和力学效应测量

Analysis of the Plasma Radiation Induced by Laser Ablating Al at Low Pressure

低真空时激光诱导Al等离子体辐射分析

The plasma properties of laser ablated metal target in air

脉冲激光烧蚀空气中金属靶产生等离子体的性质

An experimental research and analysis of flowing patterns on ablating shapes

烧蚀形状的实验研究与流态分析

Research on the relation between the ablating rate and surface heating power

固体烧蚀速率与表面加热功率关系的探讨

Effect of light field force on transportation behavior of ablated materials

光场力对烧蚀物时空分布的影响

Laser marking is a kind of technique using heat effect of laser to ablate meterials on object surface so as to leave over permanent press.

激光打标是利用激光的热效应烧蚀掉物体表面材料从而留下永久标记的技术。

Effect of graphitization degree on the arc ablate rate of different cabon slide materials

炭滑板的石墨化度对电弧烧蚀速率的影响

The mutual merge of telecommunications network, radio and television networks, and Internet ablates the original boundary of film and television communication industries, changes the right of communication of audiovisual works, and expands the freedom of acquisition to works.

电信网、广播电视网、互联网相互融合使得原有影视传播产业边界消融，改变了影视作品的传播权内容，扩大了获取作品的自由。

The clamp-like jaws of the radiofrequency ablation devices latch onto a section of heart muscle and deliver a thin, focused line of energy that heats and ablates the tissue.

射频消融装置钳样口钳在心肌上，传导纤细的、聚集成线状的能量灼热并消融组织。

Behavior of the ablative deformation of resin matrix materials at high temperature

树脂基材料的高温烧蚀变形

Study on the Test of Smoke Signal of Ablative Material

烧蚀材料烟雾信号测试研究

Study on factors affecting ablative performance of c/ c Composites

炭/炭复合材料烧蚀性能影响因素分析

Research and development of ablative performance of C/ C composites

C/C复合材料烧蚀性能的研究进展

Finally, we test the velocities of three flyers with ablator of different thickness, the result indicates that we can measure the velocities of flyer which can further calculate the released particle velocities, and validate the verdict of theory and simulation.

最后，实验实测了三种烧蚀层厚度不同的飞片的飞行速度，结果表明飞片法可以测得飞片速度，进而求解粒子速度，而且证实了理论和数值模拟的结论。

In this paper, the study of ablative characteristics of Teflon and a kind of ablator ( AT2) used for the thermal protection system were presented. The study used the means of a CO_2 laser as heating source.

介绍了运用CO2激光加热装置，对聚四氟乙烯（Teflon）和热防护烧蚀材料AT2的烧蚀特性研究。