Dates a deux, more daring, were soon taken in stride.

It's really unbelievable that some man can even marry a law-down dirty shame like her.

有人竟然和像他那样不知羞耻的人结婚，真是不可思议。

We're certainly glad we did a dry run on our new marketing plan for California before we sent our salesmen out.

我们在派出推销员之前，把我们为加利福尼亚州制定的新的推销计划进行了一次演习。

Stone wanted a dry run of my ad presentation to the company, ASAP.

Stone让我尽快演习一下给那客户的广告

a pathological fear of heights

n.恐高症，高处恐怖症

Those with a fear of heights might want to give this exclusive eatery a miss, because it juts right out hundreds of feet above a canyon-and there's a glass floor to make the experience even more stomach churning.

有恐高症的朋友们对这家独特的餐馆可能会避而远之，因为它就悬在几百英尺的峡谷之上，而且该餐馆采用玻璃地板，使得整个体验更加惊心动魄。

And he had PTSD and also a fear of heights, because in Vietnam, he had been rappelling backwards out of helicopters over the skids.

他有战后创伤症候群并且他还恐高，因为在越南，他经常从直升机上反向绕绳下降。

Nightmares of falling could reflect a fear of heights, a fear of not being in control, a feeling of having nothing solid to hold onto in life, or even a fear of death.

坠落的噩梦可以反映恐高，对失去控制的恐惧以及一种生活中无所依靠的感觉，甚至是对死亡的恐惧。

Most humans 'have a fear of heights,' he says, 'but the view from the top is often vastly different than what you see at the ground.'

他说，大多数人都会恐高，但是在树顶上看到的景象跟你在地面上看到的真的非常不同。

This might be something as seemingly logical as a fear of heights, or as illogical as a fear of the colour green.

这种恐惧感有的时候看起来是符合逻辑如恐高症，或就像绿色恐惧症一样不符合逻辑的。

It have a fear of heights, you go to the top of the building!

你怕高的话，就到大楼顶端，

A fear of heights, the medical word used for this is vertigo. How awful to live so high up and always feel so scared.

恐高，医学术语称之为眩晕。住的这么高，总感到害怕的感觉真是糟糕透了。

Want to test your mettle or conquer a fear of heights?

想试试自己的勇气或者征服恐高吗？

She watched a few of the games while waiting to go on court.

她在等待上场时观看了几场比赛。

I recognized a few of the other people.

我认出了一些其他的人。

When he realized nobody was listening to him, he left in a fit of pique.

他发觉无人理睬他的话，就愤然离去。

She had a fit of the giggles and had to leave the room.

她突然咯咯笑了起来，不得不走出房间。

He shot himself during a fit of depression.

他一时心灰意冷，开枪自杀了。

If the concept of efficiency is worthless even for each individual, it is a fortiori in far worse straits when the economist employs it in an additive way for all of society.

如果效率的概念甚至对个人都一钱不值，当经济学家用加总全社会的方法来使用这个概念时，就太不着边际了。

If there are no conceptual truths, then, a fortiori, there are no conceptual truths for philosophy to deliver.

如果不存在概念真理，那么，不用说，也就不存在哲学所能贡献的概念真理。

If the witness is present at the scene of the crime, then a fortiori he must have heard the shoot.

当审判团仅仅应用于一些特定的罪案时，就是这样。