It paved the way for an organisation with a uniquely international outlook and able to attract talent from around the world ( check out those bylines!).

Freelance newspaper writers don't get nearly as much attention as writers with regular bylines.

报纸的自由撰稿人得到的关注并不象专职写手们的那样多，因为他们的文字作品印刷时会有附着个人资料。

I know all these acronyms might make you want to BYOB, but you dont need to become an expert in all of this. Just make sure you understand the principles and advantages and disadvantages of each.

我知道这些简写可能会让你想要自备设备，但你并不需要成为在这些方面的专家，你只需要确保能理解每一种方式的运行原理和优缺点就可。

I prefer BYOB because I don't drink and I hate splitting the bill at the end of a meal and having to pay for expensive wine that everyone else has been drinking.

我喜欢自己带酒水，因为我不喜欢喝酒，我讨厌在埋单的时候平摊其他人喝酒的钱。

One restaurant in Chengdu evidently irked by BYOB customers posted a sign reading, 'If you bring your own beverage, please bring your own cups.'

成都的一家餐馆业主显然被自带酒水的顾客所激怒，该餐馆张贴了一则告示：自带酒水请自带杯子。

BYOB: Bringing your own reusable bottle or bag is frugal and green.

自带物品：带上可反复使用的瓶子或者袋子是一种节俭和环保的习惯。

Here's a frequently used party acronym, BYOB: Bring Your Own Bottle.

在聚会上常用的一个词句的缩语是BYOB：带上你自己的酒瓶。

In the UK, it is common for the party host to ask guests to bring their own drinks. You might see BYOB written on the invitation 。

在英国，派对的组织者通常会让客人自带酒水，你可能在请帖上看到BYOB这个词。

BYOB – Bring your own bottle.

自带酒水。

Find a BYOB venue.

找一个可以自带酒水的场地。

There were intense conflict between honorable origin, bypast political status and miserable exile, drastic collision between affective sortilege culture in Chu and rational historical official culture in HuaXia, which led to QuYuan's anxiety, depression and personality tragedy.

在高贵的出身、曾经的政治辉煌和悲惨的疏放命运的紧张对峙中，在感性的楚巫文化和理性的华夏史官文化的激烈碰撞下，焦虑带来了压抑，其人格也带有浓郁的悲剧色彩。

Along with the production capability development, the request from management to the internal audit is unceasingly changing. The internal audit function also developed from bypast initial financial audit, the management audit develop to the modern management audit and even now the risk guide audit.

随着生产力的发展，经营活动对内部审计的要求在不断变化，内部审计职能也由最初的财务审计、经营审计发展到管理审计，直至现在的风险导向审计。

After the cathode ray tube invented, The new type displays have been invented one after other in bypast 100 years.

在从阴极射线管显示技术发明至今的100多年中，新型的显示技术不断出现并得到发展。

Therefore, it is important and meaningful for contemporary painting to find a good method concerning cognition and use of the bypast schema.

因此，力图找到一种正确观看和使用已有绘画图式的方法，对于现在的绘画而言是重要和有意义的。

Bypast some things have already past, already became the important moment of history.

过去的已经过去了，已经成为历史的一刻。

I studied English bypast, but my English is poor still.

在过去的日子里，我学习过英语，但我的英语还是很差。

John often talks about his bypast life.

约翰经常和朋友谈论他过去的生活。

Objective To analyze the advantage and disadvantage of bypath and disconnection, research on the complementary advantages of joined treatment of bypath and disconnection, and the clinical application of treating portal hypertension bleeding.

目的：分析分流术、断流术的利与弊，探讨分流断流联合术式优势互补，治疗门静脉高压症出血的临床疗效。

Erk1/ 2 phosphorylation plays an important role in this procedure. MAPK pathway may be a possible bypath activation of androgen receptor in androgen-independent prostate cancer.

结论GM-CSF能独立激活前列腺癌PC-3M细胞中的雄激素受体，Erk1／2分子磷酸化可能是GM-CSF旁路激活人前列腺癌细胞雄激素受体的机制。

Conclusion By mastering a good indication, developing joined treatment of bypath and disconnection in some degree have complementary advantages which are an ideal treatment for portal hypertension bleeding.

结论：掌握好适应证开展分流加断流联合手术，在一定程度上能使二者优势互补，是一种理想的治疗门静脉高压症出血的术式。

Methods: To study the hemorheology by adrenaline and ice-water stimulant and to observe thrombosis by the carotid and jugular bypath.

方法：以肾上腺素和冰水刺激的方法观察红丝线总提取物对大鼠血液流变学的影响，以颈动-静脉旁路方法观察红丝线总提取物对实验性血栓形成的作用。