His pants were too tight; when he was climbing the mountain, they burst at the seams.

I ate so much I thought I'd burst at the seams.

我吃了这么多，我想我吃得过饱了。

The first house on the left, did ignite but it did not burst into flame for 15 minutes.

左边的第一幢房屋也着了火，但经过15分钟后才整个地烧起来。

If you touch a match to a piece of this ice, it'll burst into flame.

如果你对着冰擦着一根火柴，这块冰会被点着并燃烧。

He looked furious enough to burst into flame.

他看起来很恼火，简直可以爆发出火焰。

Suddenly, the ridge itself, seemed to burst into flame.

忽然，山梁自身仿佛也熊熊燃烧起来。

It's been dry for so long that the forest could burst into flame at any moment.

天气干燥了这么久，森林随时都会燃烧起来。

Suddenly, the ridge itself seemed to burst into flame.

突然间，那道山脉似乎也燃烧了起来。

It is then burst into flame by an encounter with another human being.

他将爆发出火焰当我们遇见另一个人的时候。

I'd be really pleased if you burst into flame.

我将会非常乐于见到你身上起火自燃。

The plane burst into flame.

飞机突然猛烈燃烧起来。

The jet burst into flames and plummeted to the ground

这架喷气式飞机突然着火，急速坠地。

I got the fright of my life when the machine burst into flames.

机器突然起火燃烧，简直吓破了我的胆。火花使油布燃烧起来了。

The car burst into flames. The driver was stuck.

车子突然起火，驾驶员则被卡在车内。

She burst on to the world tennis scene as a precocious 14-year old

她14岁时就作为一名网球神童闯入了世界网坛。

The World Cup of 1974, when the Dutch burst on to the scene, is particularly vivid for me, since it was the first one I watched on television.

荷兰队一战成名的1974年世界杯给我留下了犹为深刻的记忆，因为那是我首次通过电视观看比赛。

Owen burst on to the scene as a teenager at Liverpool and made England's 1998 World Cup squad aged just 18.

欧文在利物浦年少成名，年仅十八岁入选英格兰1998年的世界杯阵容。

The company burst on to the scene last year, appearing on the lists of possible buyers for several assets.

随着光明食品出现在几项资产的可能购买者名单上，这家总部位于上海的公司去年走入了人们的视线。

Venture philanthropists ruffled a lot of feathers when they burst on the scene during the internet boom.

在网络热潮时期，当风险慈善家突然出现在人们面前的时候，他们曾惹恼了许多人。

We were having a nice quiet meal outdoors when the boys burst on the scene, shouting and fooling about.

我们正在户外安安静静地吃一顿美餐，一些男孩突然呼喊嬉闹着出现在我们面前。

The whole Kerry Center, bursted into a great carnival.

整个嘉里中心，好似狂欢节来到。