Tom had a home run, but the ball went foul by inches. A miss is as good as a mile.

That mini-bus came very close. Still, a miss is as good as a mile. They bought a new minibus with the proceeds from the auction.

那辆小面包车开得很近，但是，小错也是错。他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。

Publisher has the right to make such alterations, abridgements, revision or supplements as are deemed appropriate for its target readerships, and will consult with Owner about such changes.

出版商有权针对读者群对作品进行适当的更改、删减、修正或补充，并且应与所有人协商该种变更。

And the pH value abc was reduced, especially for the feed with fumaric acid, that of the mash and pelleted feed were 4. 19 and 5. 18, respectively. So that the feed can be acidified by the addition of acidulating aunts.

所有酸化剂均使饲料pH值下降，其中以富马酸组的pH值下降最为明显，粉状和颗粒饲料的pH值分别为4.19和5.18，酸化剂的添加达到了饲料酸化的目的。

A low-calorie beverage suitable for diabetics, corpulent people and obese children was developed from Lo-Han-Kou extract with the addition of acidulating agents and natural flavourings.

利用药食同源的罗汉果浸提液添加适量的酸味剂和植物赋香剂，研制了适合于糖尿病人、肥胖病人及肥胖儿童饮用的低热量饮料。

This paper studied the relationship between extracting rate and its effects ( extracting agent, temperature, time, pH value and acidulating agent) in the process of extracting rough Glycyrrhizic acid from Glycyrrhiza.

研究萃取剂用量、温度、时间、pH值、酸化剂与甘草中甘草酸粗品提取率之间的关系。

The Design of Bottling Acidulating Milk_beverage Sterilizing Machine

瓶装酸奶饮料杀菌机的设计

This paper introduces the structure, theory and design gist of the bottling acidulating milk_beverage sterilizing machine.

本文介绍了瓶装酸奶饮料杀菌机的结构、工作原理及设计要点。

The application of burette glass pipe in mini chemistry experiment

滴管玻璃管身在微型化学实验中的应用

We must take considered action. burette with three-way stopcock

我们一定要三思而行。带三路活塞的滴定管

New suggestion for operating the basic burette

关于碱式滴定管使用的新建议

Post-security in the A gates, Metro Burger Bar uses Pat LaFrieda beef, and near the B gates, Six Blocks Bakery serves pastries from Balthazar Bakery in Manhattan.

Metro Burger Bar餐厅位于A厅安检之后的区域，它的汉堡用的是Pat LaFrieda的牛肉。Six Blocks Bakery面包房在B厅的登机口附近供应曼哈顿巴尔萨泽面包店（Balthazar Bakery）的点心。

At once he was regretting taking the short cut from the Burger bar to the car park, he had always felt uncomfortable using it after dark.

他立刻就对自己走捷径从博格酒吧到停车场的决定感到后悔，天黑以后走捷径总会让他有种不舒服的感觉。

At the Ferguson Burger Bar and More, which opened just a day before Brown was killed, no boards.

在布朗被杀仅前一天开业的弗格森汉堡酒吧，这里并没有关门。

Their wild behavior outraged the respectable burghers of Oxford.

他们的粗野行为激怒了一向爱体面的牛津市民。

Burgher's wife said she likes his new look.

伯格的老婆说她喜欢他的新造型。

The paper analyzes the difference among peasantry, burgher and citizen, and explains the importance of "citizen capital".

本文分析了农民、市民、公民之间的差异，并解释了公民资本存量的重要性。

The Concept of Burgher Society and the Development of Social Autonomy

市民社会理念与社会自主性发展

In ten minutes-breaking his own burglarious record-he opened the door.

只用了10分钟打破了他盗窃史的记录打开了门。

In case your house is damaged or burglarized you can print reports to your insurance company for documentation of your items.

万一你的房子被损坏或者破门盗窃，你能用你的文档向保险公司打印报告。

A friend of mine, who is a rich woman, recently had her apartment burglarized.

我有一位朋友是个很富有的女士，最近她的公寓失窃了，小。