One famous exchange with Martin Gilbert, a British historian, involved the question of whether Winston Churchill had ever engaged in buggery:

Lamb: Why was he accused of buggery and what is it?

兰博：为什们他被指控参与鸡奸？鸡奸是什么呢？

Gilbert: You don't know what buggery is?

吉尔伯特：你不知道什么是鸡奸？

Sloppy programmers who in normal times don't know good practices of software engineering ( or aren't used to applying them) will write even sloppier and buggier code when pressure is on.

平时不懂良好软件工程实务的菜鸟们，压力之下，会写出更加菜、错漏摆出的代码。

Given the availability, free, of DD-WRT, why do many companies persist in shipping less powerful, less flexible, and buggier interfaces on their routers?

鉴于DD-WRT的可用性、免费性，为什么还有那么多公司仍坚持在它们的路由器上使用不强大、不灵活以及更多缺陷的界面？

Want to check to bughouse regularly here.

此间要定期到精神病院复查。

A bugling red deer stag, or Cervus elaphus, in Denmark.

丹麦一个长犄角的红色成年壮鹿。

Now I know why he always rooted for Elmer Fudd to kill Bugs Bunny.

现在我明白他为何总是支持摩登石头人去宰兔八哥

Like the fast mouse in them Bugs Bunny cartoons.

就像兔八哥动画片里飞快的老鼠。

Bugs Bunny should have taken a left turn there.

第一，兔八哥应该向左转

She submitted cheerfully to the purple satin and yellow tuftings of the Welland drawing-room, to its sham Buhl tables and gilt vitrines full of modern Saxe.

她高高兴兴地容忍韦兰家客厅里的紫缎子与黄栽绒，以及里面的赝品镶木桌与时新的萨克森蓝镀金玻璃框。

Brent Buhl, general manager of a Hyundai dealership in Elizabeth City, North Carolina, said: We're doing a lot of advertising, more than in the past.

北卡罗莱纳州伊丽莎白城（Elizabeth City）的一家现代汽车经销商的总经理布伦特•布尔（Brent Buhl）表示：我们投放了大量广告，规模超过以往。

Windeck castle ruin, near Buhl. Canoe at sunset on Lake Zotzensee, Mecklenburgian Lake District.

Mecklenburgian湖区的一个傍晚，泛舟于Zotzensee湖上。

Road through vineyards, near Buhl.

布尔附近，穿过葡萄园的小路。

This story reflects buhl's style of climbing; totally focused and by taking enormous risks he often succeeded where others failed.

这个故事反映了布尔的攀登风格：全力集中，冒着极大风险，他常常在别人失败的地方获得成功。

The working principle and the control circuitry of the wiper system on SHANHAI BUICK EXCELLE are stated here.

简述上海别克凯越轿车刮水系统工作原理，分析其控制电路，详细介绍该系统常见故障的诊断与排除方法。

These periodic tests also build confidence in the support staff.

这些定期测试还可以培养支持人员的信心。

And you can, with some work, build confidence.

而且，做些努力，你可以建立自信。

We discussed how this might be harnessed to help youngsters build confidence and self-esteem.

我们曾讨论过，或许可以利用这点帮助年轻人建立信心和自尊。

I was doing it just to help her build confidence.

我这么做是为了帮她建立信心

Take these little failures as learning experiences that you can build into great successes!

把这些无足轻重的失败当成是吸取经验，你就会取得一系列巨大的成功！