Don't beat around the bush, come straight to the point!

He gave a more lucid exposition of the party's strategy than Bush has managed in months of obfuscation.

相对于布什几个月来的语焉不详，他对该党的策略作了较为清晰的阐述。

The ceasefire itself could prove stillborn if rebel units in the bush keep on fighting.

如果丛林地带的叛军继续开火，那停火协议本身就可能起不到任何作用。

You have to prune a bush if you want fruit.

如果想让灌木结果，就必须进行修剪。

A jay emerged from the juniper bush in a flash of blue feathers.

只见亮闪闪的蓝色羽毛一闪，一只松鸦从刺柏丛中钻了出来。

He measures another's corn by his own bushel.

用自己的标准衡量别人;以己度人.

A handful of common sense is worth a bushel of learning.

少量的常识,当得大量的学问.

Many words will not fill a bushel.

空言无补于事.

A handful of common sense a bushel of learning.

少量的常识抵得上大量的知识.

Corn was ( an ) average ( of ) 2 dollars a butal ( bushel ) last year.

去年谷类平均价格是每 蒲 式耳2美元.

The young professor hide his light under a bushel and kept everything in low profile.

这位年轻的教授不露锋芒,做任何事,都以低姿态处理.

Hebrew unit of dry measure equal to about a bushel.

古希伯莱干量单位约合一蒲式耳.

Mere words will not fill a bushel.

[谚]空言无补;画饼不能充饥.

We bought apples and pears, paying two to three dollars for a bushel.

我们买了苹果和梨, 一蒲式耳装的水果大约为2到3美元.

Don't hide your light under a bushel; be a lighthouse!

你不要过于谦逊, 要像灯塔一样乐于展现.

Current futures prices are above $ 7 a bushel for the first time since September 2008.

目前的小麦价格突破了每蒲式耳7美元,为2008年9月以来的首次.

Corn was an average of two dollars a bushel last year.

去年每普式尔玉米的平均价格为两美元.

Before you make friend, eat a bushel salt with him.

结交朋友前, 先和他共吃斗盐,交友谊谨慎.

Thus, hiding the lamp under the bushel indicates anxiety concerning our living.

因此, 把灯藏在斗底下,指明为生活忧虑.

Where i come from, people like me come by the bushel.

在我们那里像我这样的人车载斗量,不可胜数.

April 26 th May and July closed at the limit, up 10 per bushel in one day.

4月26日收市时,五月和七月合约触及涨停板, 每蒲式耳上扬了10美分.