Last September, the final pillar of faith collapsed.

Last September we welcomed our candidates of2008 right here in this hall.

去年九月正是在这里我们为2008级HND学生举行了开学典礼。

I began my studies at the Guangdong Institute of Commerce last September.

九月份我就开始在广东商学院学习了。

And then last September came an event that would change us.

去年九月发生的大事改变了我们大家。

The huge insurance company nearly collapsed last September.

这巨大的保险公司在去年9月差点破产。

They spent a couple of nights here last September.

去年9月他们在这儿呆了几晚。

Tom: I got my first job last September.

艾丽斯：你是什么时候找到你的第一份工作的？

She made her first and only space flight last September

她第一次也是唯一一次宇宙飞行是在去年9月。

My studies on Shuijing Zhu finally were made available to the public last september.

我的《水经注研究》终于在去年九月出版了。

The preliminary market test was due to start last september, wasn't it?

初步的市场试销本来应该在去年九月就开始，对吗？

At the Frankfurt show last september.

去年9月法兰克福展出过。

Since the HeForShe launch in New York last September,

自9月份HeForShe在纽约发起以来，

Last September the company raised US$ 750000 from investors to help it expand in Japan and the US.

去年9月该公司从投资者筹到75万美元，用于在日本和美国扩展业务。

I am sure from the beginning last September to now, they never produced.

我肯定从去年9月份开始到现在，他们再也没生产过。

Clinical Study on Qing Fei Hua Tan Granule in Treating Children Cough of PHL EGM-Heat in the Lung

清肺化痰散治疗小儿痰热壅肺型咳嗽的临床观察

Purpose To investigate the possible role of loss of heterozygosity ( LOH) of tumor suppressor genes in the development of primary hepatic lymphoma ( PHL).

目的探讨肿瘤抑制基因杂合性缺失（LOH）在肝原发性淋巴瘤（PHL）发生中的作用。

The effects of PHL against mature hydatid cyst is superior to harmine.

哈尔明碱对成熟包虫囊有抑制作用，但差于骆驼蓬总碱。

Then in September 2008, Lehman Brothers filed for bankruptcy and famous Silicon Valley venture capital firm Sequoia sent out a presentation called "R.I.P. Good Times."

2008年9月，雷曼兄弟申请破产，著名的硅谷风险投资公司红杉基金（Sequoia）发布了一篇报告，《安息吧，好日子》。

Compared with ordinary reinforced concrete beam, the NTR structure can resist much higher vertical load and cracking load.

NTR肋梁结构体系与普通钢筋混凝土结构相比可以承受相对较高的竖向荷载，开裂荷载得到提高。

The developed analysis method and the numerical results can be used as a reference for the design and construction of an NTR structure.

本文所提出的分析方法以及数值计算结果可作为工程设计与施工的参考。

We show that the numerical efficiency of NTR algorithm can be improved by choosing appropriate parameters.

通过选取适当的参数，我们可以提高算法的数值效率。