Today, however, though they were civil enough, the field-mice and harvest-mice seemed preoccupied.

Efforts over the past decade to save British mammals from extinction have failed to halt population declines in red squirrels, hedgehogs, harvest mice and Scottish wildcats.

过去十年间，人们为拯救英国哺乳动物使其免于灭绝的努力并未能遏制住红松鼠，刺猬，巢鼠和苏格兰野猫数量的下降。

The distribution of chiggers is related to geographical location, altitude and climate.

恙螨分布与地域、海拔及气候因素有关。

Basic Studies on Trombiculid Mites and Vector Chiggers Mites in the Transmission of Tsutsugamushi Disease for 45 Years

45年恙螨与媒介恙螨传播恙虫病的基础研究

Sucking lice, fleas, chiggers and gamasid mites are the main ectoparasites.

结论社鼠的体表寄生虫多样性高，主要为恙螨、革螨、蚤和吸虱。

Study on the molecular epidemiology regarding the natural infection of Orientia tsutsugamushi in 4 species of dominant chiggers collected in various seasons from the foci of Shandong province

山东地区不同季节优势恙螨自然感染恙虫病东方体的分子流行病学调查

Preliminary Report on Name List of Chiggers in Yunnan Province

云南省恙螨名录初报

The outer layers form a convection zone where the gas material transports energy primarily through physical displacement of the gas.

外层形成对流区的天然气输送能源材料主要是通过物理位移的天然气。

It can be used as a tool to probe the magnetic fields deep in the convection zone.

我们也许可以利用子午流的变化来研究对流区底部或内部的磁场。

This confirms the idea that the mechanical waves generated from the convection zone are not very effective in heating the chromosphere and corona.

这就证实了一些人认为的对流层机械波并不是一个对色球和日冕的有效加热机制的说法。

Starting at the outside and going down into the Sun, the zones are the corona, chromosphere, photosphere. convection zone. and finally the core.

从太阳外部开始进入内部这些区域为：光环带、色球带、光球带、对流带，最终为核心带。

The relations between the toroidal magnetic field in the solar convection zone and the bipolar magnetic field of sunspots

太阳对流层内的纬向磁场与黑子双极磁场的关系

To affect or be affected with panic.

使恐慌，受恐慌影响。

( often followed by` to') likely to be affected with.

（后常接'to）易受影响的。

Store the blower in the dry and vented room to avoid to be affected with damp.

鼓风机应在干燥通风处存放，以防受潮；

The development process of maize silks must be affected with the change of the density.

随着密度的改变，必然会影响到玉米花丝的发育进程。

However, if you download a program and run it, your computer might be affected with virus.

但是如果你下载了一个程序并运行它，则有可能染上病毒。

Establish the model of human knee in order to study its biomechanics mechanism.

正常国人急性意外死亡的膝关节模型制作，研究其生物力学机制；

The Kinematical Parameters Measurement of the Three Dimensional Freedom Degrees of Human Knee

膝关节三自由度运动的测试分析

The purpose of this study include: establish a three-dimensional movement model of human knee;

研究内容包括：建立人体膝关节的三维运动的实验模型；

Human knee joint is the most important body part and the multiple lesions part.

人体膝关节是人体最重要的部位，也是多发病变部位，一般严重受损的膝关节都采用全膝置换术来治疗。