An exciting new western fine dining concept is coming to town and we are looking for the best!

Two Belgian men have come up with a way to take fine dining to a whole new level-Literally!

两个比利时男子把用餐带到了新的高度——这不是比喻，而是事实哦！

Unlike fast-food places, fine dining shops prefer customers to stay longer and spend ．

与快餐店不同的是,高级餐饮店更希望顾客能多待一会儿,多消费。

For a country that invented fine dining, the crepe is astonishingly simple.

对于一个以美食闻名于世的国家来说，制作薄饼真的是小菜一碟。

I took it up because a former employer of mine appreciated fine dining.

我学厨艺是因为我原来的老板赏识这点。

I know you enjoy fine dining. What's your favorite restaurant?

我知道你享受美食. 你最钟爱的餐馆是哪个?

The company's overall fine cut volumes increased 10 percent.

该公司的细切烟总销量增长了10%.

Another fine cut the purple sand Seiko technology products.

生产精工细琢的紫砂茶具和紫砂工艺系列等产品.

Unlike most of the Netherlands, Hilversum is actually in a hilly area with the soil mostly consisting of sand.

与荷兰大多数地方不同，希尔弗森实际上是一个丘陵地区，土壤主要由沙子组成。

Redbug infestations can be a nuisance during the summer months.

夏季红虱的繁殖会给人们带来麻烦。

It's important to treat redbug bites properly to avoid infection or allergic reactions.

正确处理红虱叮咬非常重要，以免感染或引发过敏反应。

Be sure to check yourself for redbugs after spending time outdoors.

在户外活动后务必检查身体是否有红虱。

My legs were covered in redbug bites after hiking through the wooded area.

我在穿过林地徒步后，腿上被红虱咬了一身。

Applying insect repellent can help prevent redbug bites.

涂抹驱虫剂有助于预防红虱叮咬。

I accidentally sat on a redbug and ended up with an itchy bite.

我不小心坐在一只红虱上，结果被咬了一口，很痒。

The boy knocked up against a tree.

那个男孩不小心撞在树上.

Conclusion The event was an epidemic of scrub typhus among farmers due to bites of mite larvae during unprotected harvest of soybeans.

结论此次事件是由于农民收黄豆时未采取保护措施而被恙螨幼虫叮咬引起的恙虫病流行。

Today, however, though they were civil enough, the field-mice and harvest-mice seemed preoccupied.

然而今天，田鼠和巢鼠虽然很客气，却似乎心事很重。

Efforts over the past decade to save British mammals from extinction have failed to halt population declines in red squirrels, hedgehogs, harvest mice and Scottish wildcats.

过去十年间，人们为拯救英国哺乳动物使其免于灭绝的努力并未能遏制住红松鼠，刺猬，巢鼠和苏格兰野猫数量的下降。

The distribution of chiggers is related to geographical location, altitude and climate.

恙螨分布与地域、海拔及气候因素有关。

Basic Studies on Trombiculid Mites and Vector Chiggers Mites in the Transmission of Tsutsugamushi Disease for 45 Years

45年恙螨与媒介恙螨传播恙虫病的基础研究