Remarkably, this detente-weaved with fine words rather than built with concrete actions-has held and even flourished.

引人瞩目的是, 两国保持了这种缓和关系 —— 建立在漂亮话而不是具体措施的基础上 —— 甚至还有所发展.

互联网摘选 2025-01-20 00:02:01

重点词汇

相关例句

1、

Hawks scoff that Mr Obama approaches such rogues with fine words but no stick.

鹰派指责说奥巴马先生与这样的无赖打交道只用一些好话而不带着大棒.
来源：互联网摘选
2、

Fine words dress ill deeds.

漂亮的言词可以掩饰恶劣的行为.
来源：互联网摘选
3、

But the leaders'fine words still cloak the classic beggar-thy-neighbour response.

但隐藏在各国领导人花言巧语背后的,仍然是经典的“ 以邻为壑 ” 的危机对策.
来源：互联网摘选
4、

Fair words do not fill the belly; fine words dress ill deeds.

好话不能当饭吃; 巧言足以粉饰恶行.
来源：互联网摘选
5、

Fine words butter no parsnips.

花言巧语是不顶用的.
来源：词典精选例句
6、

The manipulation was seldom graceful; corpses moved slowly and clumsily, and fine work was beyond them.

操纵尸体也难以做得优雅, 僵尸的动作总是缓慢而笨拙, 很难干好细致的工作.
来源：互联网摘选
7、

My friends gave me a pat on the back and told me I had fine work.

我的朋友们给我以鼓励,赞扬我的工作做得好.
来源：互联网摘选
8、

The choice already shows it is a fine work and the following analysis will prove that.

选择《味觉神六》作为分析对象,就已说明这是一件优秀的作品,而对它的分析就是对它何以优秀的论证.
来源：互联网摘选
9、

Fine work, affordable, you're welcome to call Order!

做工精细, 价格实惠, 欢迎您来电订购!
来源：互联网摘选
10、

Because of the very fine work.

因为做工非常的精美.
来源：互联网摘选
11、

What fine work they are doing!

他们工作做得多好啊 !
来源：互联网摘选
12、

Fine work, innovative products, inexpensive.

做工精细, 产品新颖, 物美价廉.
来源：互联网摘选
13、

We traded off large and small brushes for rough and fine work.

我们交替使用大小刷子来做粗活和细活.
来源：互联网摘选
14、

Bill has done some fine work this year.

比尔今年工作得很不错.
来源：词典精选例句
15、

I compliment you for fine work.

我钦佩你的工作能力.
来源：词典精选例句
16、

Such fine work requires a steady hand and a steady eye.

做这样精细的工作,手要稳、眼要准.
来源：词典精选例句
17、

Velvety. Term applied to fine wine which is mellow and soft as velvet.

天鹅绒般的: 用于描述醇香、甘美、天鹅绒般柔和的优质葡萄酒.
来源：互联网摘选
18、

There is a fine wine in Shaoxing.

绍兴有一杯好酒.
来源：互联网摘选
19、

I have a good palate for fine wine.

我善于品尝好酒.
来源：互联网摘选
20、

The fine wine was diluted with cheaper wine.

高档酒里兑入了劣质酒.
来源：互联网摘选