He broke into the old man's house and bludgeoned him with a hammer

One of the men kept guard, while the other broke into the house.

一人放哨，另一人则闯进了房子里。

Fig.8 Showing the place where parallel silks were broken off ( arrow).

图8示并行丝在相同位置处的折断（箭头）。

This Greenland incident, commonly referred to as the Thule accident, took place just two years after Palomares and has a lot of similarities with the previous broken arrow.

格陵兰岛事件，一般称为图勒事故，发生在帕洛马雷斯事故之后两年，它们有很多相似之处。

This is a unique case, even for a broken arrow, and it goes to show that even obsolete nuclear weapons need to be handled with care as they are still dangerous.

这个案例甚至是在事故当中，也是独一无二的。它表明即使是报废的核武器，也要小心处理，因为它们仍然十分危险。

This is the second of three broken arrow incidents that year, this time taking place in the waters off Tybee Island near Savannah, Georgia.

这是这一年3起核事件中的第二起，发生在泰碧岛（在萨凡纳附近）水域。

We've finally arrived at the most famous broken arrow in US history, one mostly made famous by the government covering it up for almost 30 years.

这是美国历史上最著名的核事故，主要因为美国政府遮掩了近30年。

The incident that happened in Palomares, Spain on January 17, 1966 was a bad one, even for a broken arrow.

1966年1月17日发生在西班牙帕洛马雷斯的事故结果很糟糕，属于核事故里相当严重的一类。

Suddenly, he was shocked for it was a broken arrow.

一只断箭，箭囊里装着一只折断的箭。

During a break in filming Broken Arrow,* Woo casts his eye over the hundreds of technicians and ponders the contrasts in movie-making between Asia and America.

在拍《断箭》休息时，吴宇森看着上百名工作人员，思考着在亚洲与美国拍片的不同。

I always scoop out the only war it Broken Arrow!

我一直刳着只断箭打仗呢！

Analysis of Influence of Joint on Internal Force of Old Broken Cement Concrete Overlay Structure

接缝对旧水泥混凝土破碎板加铺层结构内力影响分析

Study on experiments of cement stabilized broken waste concrete materials

水泥稳定旧混凝土破碎集料的试验研究

From four stages of construction duration, 1~ 2 year-running, time limit and designing applicative expectation, analysis is made on the formations and causes of the broken concrete pavement for the slippery modularization construction, and given the countermeasures.

从施工期、通车1～2、使用期、设计使用寿命终了期等四个阶段，分析了滑模施工水泥混凝土路面断板的种类和产生的原因，并提出了断板的具体处理方法。

Detection of gravel for the design, construction effects, in the course of the study, the technique of crushed stone for the two key indicators-broken concrete and broken after the size of carrying capacity, to carry out rubble of experimental design.

为检测碎石化设计、施工效果，在研究过程中，针对碎石化技术的两大关键指标&水泥混凝土破碎尺寸和破碎后承载能力，进行碎石化试验设计。

A small dredger and other boats were used for remove of broken concrete in water. The dredge of the main channel was finished only in 15 days.

用挖泥船，配合其他船只，进行水中清碴，用15天时间就把主航道疏通。

The entire test section design engineering, construction technology for the future roads and the like Ma Yao heavy traffic conditions, broken concrete rehabilitation programs provide a valid reference point.

整个试验段工程的设计方案、施工工艺为以后麻瑶公路等类似重载交通条件下破损水泥混凝土改造方案提供了有效的参考。

3-D overlay model of broken concrete pavement

冲击破碎混凝土路面的三维叠层模型

Application of Image Analyzing Technique on Examination of Broken Concrete Profile

图像分析技术在混凝土断裂面研究中的应用

The European and Arab mistake was to overestimate the will or ability of Libyans, in the aftermath of Gaddafi's fall, to put the broken pieces of their country back together.

欧洲和阿拉伯国家的错误在于，他们高估了利比亚人民在卡扎菲倒台后重建国家的意志或能力。

If they're broken in another country, getting a new prescription could be difficult and you want to be as alert as possible to your surroundings.

如果在异国他乡眼镜破了，要再配一副新的很难，你希望的是对周围环境保持最大警觉。