A piece of cheese. A loaf of bread. A bar of soap.

You know, we can pickup some nice broads there.

你知道，我们可能在那儿有艳遇的。

But he forgot how lazy them European dancing broads can get.

但他却忘记那些欧洲跳舞妹有多懒。

Let's break bread, let's discuss broads.

我们来个擘饼聚会，好好讨论一下。

Beautiful broads run after me and I never could resist them.

漂亮的下流女人们追求我，而我从来不能拒绝她们。

THREE hundred years ago news travelled by word of mouth or letter, and circulated in taverns and coffee houses in the form of pamphlets, newsletters and broadsides.

三百年前，新闻以口头或书面形式传播，并且以小册子、简报的形式在小餐馆或咖啡屋中流传。

His popular books "Fooled by Randomness" and "The Black Swan" were broadsides at the risk-management models used in the financial world and beyond.

他的畅销书《无心的愚蠢》和《黑天鹅》抨击了在金融和其他领域的风险管理模型。

Exchange plank-shattering broadsides in fierce naval battles, and engage in duels with worthy opposing captains.

外汇木板，打破大地在激烈的海战，以及从事与决斗值得反对的队长。

J. Mendel, though, is selling four memorable styles-two clutches and two totes-of color-blocked broadtail, with prices starting at$ 4900 for a clutch made of the baby lamb and calf skin.

J.Mendel品牌推出了四款令人印象深刻的包包，手包和手提包各两款。手提包材质用的是大块颜色的阔尾羔羊皮。一款手包用羔羊皮和小牛皮制成，起始定价4900美元。

Among the new bling popping out all over is J. Mendel's$ 6500 tote made of broadtail ( the pelt of a very young lamb).

在这一轮新潮流中有J.Mendel家6500美元的手提袋，该手提袋采用的是阔尾羔羊皮。

The innovation strategies of regional collaboration healthcare system ( RCHS) could be divided into broadwise and endwise with the view of systematology and synergetics.

为制定区域协同医疗服务体系创新战略，应用系统论和协同论观点，将区域协同医疗服务体系的创新从横向和纵向进行划分。

This article introduces the key technology of producing Lycral broadwise elastic fabric on home made equipments, such as spinning frame and shuttle loom.

本文研究了纬弹织物的纺纱及织造工艺技术，提出了利用国产设备（细纱机、有梭织机）生产纬弹织物的技术措施和工艺参数。

Chapter 8 More adventures in Brobdingnag

第8章在布罗卜丁奈格的其他经历

Chapter 5 A voyage to Brobdingnag

第5章到布罗卜丁奈格

He was going to take me to lorbrugrud, the capital of brobdingnag.

他即将带我到巨人国首都劳布洛古鲁德去。

So about two months after my arrival in Brobdingnag ， we left the farm and started our journey to the capital.

这样大约在我来到布罗卜丁奈格后两个月，我们离开了农场，启程去都城。

His master was a rich farmer in Brobdingnag, the land of the giants.

他的主人是柏汀南巨人国的富农。

But the greatest danger to me in Brobdingnag came from a monkey.

但是在布罗卜丁奈格的最大危险来自一只猴子。

Tell me everything.There may be something that we can usefully copy here in Brobdingnag.

告诉我这些方面的全部情况，也许有些东西我们可以搬到布罗卜丁奈格来用。

This means that the people of Brobdingnag do not normally have visitors from other parts of the world.

这意味着布罗卜丁奈格人正常情况下很少有来自世界其他地方的来客。

I later discovered that this country was called Brobdingnag.

我后来得知这个国度叫布罗卜丁奈格。