I'm gonna bring us through this.

Your family can help bring you through this difficult time.

在此困难时期你的家人能帮你度过困难。

Can the doctor bring mother through?

那个医生能把妈妈救活吗？

Cool heads will bring us through the crisis.

头脑冷静才能使我们渡过这一危机。

It is for this reason that we have co-agreed with Mila to bring through this series of articles.

因为这个原因，我们和Mila共同协议通过本系列文章带来这些内容。

All available means havebeen adopted to bring through the badly-burnt person.

采取了一切可能的措施来拯救这位严重烧伤的病人。

And she started a series of "wellness" projects to bring through drinks with health benefits.

她还启动了一系列“健康”计划，以推出具备健康效果的饮料。

I was pushed for time so I tried to bring the conversation to a close.

时间十分紧迫，所以我尽量快点结束这次谈话。

About how they should bring their affairs to a close and take leave.

应该如何结束人生事务，然后欣然离去。

I will do anything to help bring this matter to a close.

我将尽力帮忙解决这件事。

Let's bring this chapter to a close.

让我们结束这一章吧！

They tried to bring the war to a close.

他们竭力想结束战争。

Can we bring this meeting to a close?

我们可以结束会议了吗？

With bin Laden gone, Mr Obama has a chance at least to bring it to a close.

既然本拉登已死，奥巴马至少有机会结束这场战争。

Apple is scrambling to bring to a close an embarrassing episode for the company ahead of next Tuesday's press event at which it is expected to launch new iPhones and a new wearable device.

目前，苹果公司正努力结束这一令人尴尬的风波，以便迎接下周二的产品推介活动。在下周二的活动中，苹果预计会推出新款iPhone和一款新的可穿戴设备。

After a long, hot spring of industrial unrest, the Chinese government is trying to bring to a close the last in a series of labour disputes involving some of the world's most powerful multinational companies.

经历了一个劳资纠纷如火如荼的漫长春天之后，中国政府正试图了结一系列劳资纠纷的最后一起。这些纠纷涉及一些全球最强大的跨国企业。

Only one thing can bring their wanderings to a halt, none of them can give birth at sea.

只有一件事情可以让漫无目的的游荡停止，它们当中无人能在海里生育幼仔。

Too much interaction and too much coordination between team members can easily bring progress to a virtual halt.

团队成员之间过多的交流和过多的协调，可以很容易的带来开发的停滞。

He tried to bring that debate to a halt.

他试图使这场辩论停止。

To bring or come to a halt.

挺直使或来到一个停顿。

How many cows break a leg and bring everything to a halt? With my system, there'd be none of that. There'd be a steady, calm flow.

有多少牛把脚弄断了然后其他都得停下来？在我的系统里，这些都不会发生，有的只会是一个稳定的，平静的牛群。