This is a farewell performance in her honour.

But as we all know, every great career has to come to an end. Beth is retiring at the end of season. She will be giving her farewell performance as Melpomene, the role she originated in my first ballet.

不过，我们知道，每个伟大的事业都有结束的一天，贝丝将于本季末退出舞台，并在“悲剧女神”中作告别演出，这也是我的第一支芭蕾舞剧。

With a one-line change in this file, you can shut down the application so you can perform maintenance or upgrade one of its components.

凭借在这个文件只有一行的变化，你可以关闭应用程序，以便您可以执行维护或升级它的组件之一。

If you regularly access a remote server to perform maintenance or develop software, GNU Screen is indispensable.

如果您常常要访问远程服务器以执行维护或开发软件，那么GNU Screen是必不可少的工具。

The lift is being used by workers to perform maintenance on a bridge at the port's terminal.

工人们本要搭乘这部升降机维修海港大桥。

Companies were free to bring down their systems and perform maintenance without coordinating their activities with multiple Trading Partners.

企业可以免费减少他们的系统，免费进行维护，而不需要协调他们与多个贸易伙伴间的交易。

In the daily maintenance, we usually use off-line oil analysis to perform maintenance and diagnosis.

日常的维护中，通常采用离线油液分析技术对其进行维护和诊断。

The opportunity to perform this research was invaluable, particularly as I began taking independent research seminars in my senior year.

有机会能参加这样的研究是非常难得的，特别是当我进入高年级后，并且这些经验而开始参加自主研究型研讨会。

To give students opportunity to perform and strengthen their confidence.

给予学生表演机会，藉此培养其自信心。

During their study term, dance students that show great potential will be given the opportunity to perform at a bar and receive pay.

在学习期间，不时会推荐成绩优异的学员去酒吧有偿演出！

These results indicated that the most suitable opportunity to perform extracapsular traumatic cataract extraction is 2 to 12 weeks after trauma.

提示伤后2至12周为行外伤性白内障现代囊外摘除术的适宜手术时机。

This is an opportunity to perform.

那是个表演的机会。

Provides an opportunity to perform additional processing immediately after the control handle has been created.

提供在创建控件处理程序之后立即执行附加处理的机会。

There will be a day, when you perform on the stage, everyone watches you.

将来有一点, 当你站在舞台上, 大家都看着你的时候.

They would perform on a crown-shaped stage to be built in front of Vienna's Schoenbrunn Palace.

主办方将在维也纳美泉宫前搭建一座皇冠型的舞台.

Can root thorn perform an operation? There good?

脚根刺可以动手术 吗 ?那儿好?

Perform an operation now go which a few kinds is pouch?

现在动手术去眼袋都是哪几种?

To perform an operation by means of a computer.

使用计算机去执行某种操作.

Doctors have to perform an operation to save his life.

医生得动手术才能挽救他的生命.

Does myopia perform an operation to need a lot of money?

近视眼动一次手术需要好多钱?

That puts her squarely in the company of Britney Spears, Mischa Barton and Amanda Bynes.

而这番点评将她与小甜甜布兰妮（Britney Spears）、米莎•巴顿（Mischa Barton）和阿曼达•拜恩斯（Amanda Bynes）归到了一类。