One out of the eight Angolans lives in the landmine-affected community. And the 30 years of war have riddled all provinces with mines.

One out of eight Angolans lives in a landmine-affected community, and the 30 years of war have riddled all provinces with mines.

8名安哥拉人中有1人住在地雷影响的社区，而30年的战争已经让所有省份都布满地雷。

Angolans turned out to vote early Friday forming long lines before dawn outside the country's 14000 voting stations.

选民投票踊跃。不过据报道，投票过程中发生了大量违规现象和技术问题。安哥拉人星期五一大早就前往投票站。在破晓之前，1万4千个投票站外面就排起长长的队伍。

Despite those profits, two-thirds of Angolans live on less than$ 2.00 a day.

尽管安哥拉因石油获得巨大利润，全国仍有三分之二的人每天的生活费不到2美元。

Angolans were about to vote in their first general election in 16 years.

安哥拉民众将在16年来首次议会选举中进行投票。

Angolans turned out to vote early Friday forming long lines before dawn outside the country's14,000 voting stations.

安哥拉人星期五一大早就前往投票站。在破晓之前，1万4千个投票站外面就排起长长的队伍。

Angolans are worrying about a return to war.

安哥拉人担心战火重燃。

Prison, tortured under repeated Manny decided to escape the penalty to be full of Baker also into trouble, boarded a freight train bound for Alaskas escape.

剧情描述在美国西北的监狱，重犯曼尼在饱受折磨之下决定越狱，刑期将满的贝克也被拖下水，登上一列开往阿拉斯加的运货火车逃狱。

Application of Pathway Method to Control Airflow during Initial Stage of Fire

普通火灾初期应用通路法控制风流

Snoring happens when your airflow becomes partially1 blocked.

当呼吸气流局部受阻，你就会打呼。

Numerical Simulation of Airflows in Unfurnished Room

封闭空间内的气流数值模拟

Survey of Speech Anatomy, Respiratory System, Airflows and Pressures.

语音解剖学和呼吸系统的探讨、气流和压力。

It buzzs over to a customer, take orders by way of camera sensors ( you can choose from one of four drinks), and your selection is then communicated to another drone that picks up the drink and brings it to your waiting table.

它会飞到顾客面前，通过相机传感器接收点餐单（你可以在4种饮品中选择一种），然后你的选择将被传送到另一架无人机上，它会拿起饮料并送到你等候的桌前。

The annexations of Austria and the Sudetenland contributed to the outbreak of the second world war.

奥地利和苏台德区的被并吞促使了第二次世界大战的爆发。

Annexations increased, favoring the several most powerful states, including Qin, Jin, Qi and Chu.

兼并增加，有利于一些最强大的国家，包括秦，晋，齐，楚。

Thank God that Russia looks to the energy weapon rather than military power and territorial annexations.

谢天谢地，俄罗斯选择了能源作为武器，而不是军事力量和吞并领土等手段。

The colonialists stubbornly defended their annexations with fire and sword.

殖民主义者大肆烧杀，顽固防守他们吞并的领土

A similar section through the female plant reveals several bottle-shape archegonia, the female reproductory organs.

通过雌株末梢的纵切面所现出的几个瓶状的颈卵器，这就是雌性生殖器官。

Cytological Studies on the Formation of Female Gametophyte and Development of Archegonia

银杏雌配子体形成及颈卵器发育的细胞学研究

At certain a magnetic field, the extent of grain refinement increased with the increasement of alternating currents.

同一磁场强度下，随着电流强度的增大，晶粒变细。

More recently, however, General Motors made a self-driving car in 1958 that adjusted its steering wheel based on the alternating currents given off by a wire placed inside the road.

后来，通用汽车在1958年设计出一款无人驾驶汽车，其原理是：由线圈感知道路中所嵌入电线的交流电信号，并相应地调整方向盘。