The group said many Yemeni child brides-to-be are kept from school when they reach puberty.

They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead

他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂购物。

This happens every time I go to brunch.

每回我去吃上午餐都这样。

I also look forward to brunch every weekend with my friends and family.

此外，我还非常期待每个周末与朋友和家人共进早午餐。

And we have plans to go to brunch together today.

我们本来就约好今天一起吃早午餐

What did you have for your brunch?

你早午饭都吃些什么？

Dunch refers to a meal enjoyed subsequent to lunch but prior to dinner, just like "brunch" is typically the meal between breakfast and lunch.

Dunch指在午餐之后、晚餐之前吃的饭，跟早餐和午餐之间的早午餐（brunch）类似。不过，dunch要跟linner区分开来。

Fowl is not part of a traditional brunch.

禽肉不是传统的早午餐的一部分。

Sunday brunches are served at the trade winds restaurant.

“贸易风”饭店供应星期日早午餐。

No one likes your brunches, Pepper.

佩珀没人喜欢你的早午餐

Storm track is associated with tracks of cyclones and anticyclones in daily synoptic chart, thus it may impact weather change and short-term climate variation.

风暴轴与每日天气图上的气旋和反气旋路径紧密联系，对天气演变、天气预报和短期气候预测具有重要的指示意义。

In the UK the weather depends on depressions, often called lows, and anticyclones, also known as highs.

在英国，天气取决于低气压通常被称为低压，以及反气旋也被称为高压。

Brazilians and Portuguese are numerous in Luanda, the capital, and Angolans frequently play them off against the Chinese.

也有数量庞大的巴西人和葡萄牙人在首都卢安达。

When Germans trade with Brazilians, or Frenchmen with Angolans, they probably do so in English.

当德国人与巴西人、或法国人与安哥拉人做生意时，他们或许还得使用英语。

One out of the eight Angolans lives in the landmine-affected community. And the 30 years of war have riddled all provinces with mines.

安哥拉人平均8人就有1人居住在地雷危险区，过去30年的战争让这个国家所有省份都受到地雷威胁。

One out of eight Angolans lives in a landmine-affected community, and the 30 years of war have riddled all provinces with mines.

8名安哥拉人中有1人住在地雷影响的社区，而30年的战争已经让所有省份都布满地雷。

Angolans turned out to vote early Friday forming long lines before dawn outside the country's 14000 voting stations.

选民投票踊跃。不过据报道，投票过程中发生了大量违规现象和技术问题。安哥拉人星期五一大早就前往投票站。在破晓之前，1万4千个投票站外面就排起长长的队伍。

Despite those profits, two-thirds of Angolans live on less than$ 2.00 a day.

尽管安哥拉因石油获得巨大利润，全国仍有三分之二的人每天的生活费不到2美元。

Angolans were about to vote in their first general election in 16 years.

安哥拉民众将在16年来首次议会选举中进行投票。

Angolans turned out to vote early Friday forming long lines before dawn outside the country's14,000 voting stations.

安哥拉人星期五一大早就前往投票站。在破晓之前，1万4千个投票站外面就排起长长的队伍。

Angolans are worrying about a return to war.

安哥拉人担心战火重燃。