The women laborers greeted me warmly and chatted among themselves as they, with their armloads, walked off into the setting sun, but I suffered no illusion that their$ 4-a-day livelihood was a particularly happy one.

Even as we speak, two big guys are carrying armloads of paper up the walk.

就在我们说话的时候，两个大个子正各自抱着一大捆广告走过来。

Test and research on slime settling under mudding conditions

泥化条件下煤泥沉降试验与研究

An Analysis of Mudding Software Market in China

国内录井软件市场分析

This paper briefly introduces the course of subgrade mudding and the main factors influencing highway mudding, and introduces in detail the basic ways of preventing highway mudding and some corresponding measures.

简要分析了路基翻浆发生的过程及造成公路翻浆的主要因素，详细介绍了防治翻浆的基本途径及应采取的相应措施。

Road mudding at Huanglong section of Weinan-Qingjian highway

渭清公路黄龙段道路翻浆成因

Thus, so many kinds and high-active nucleases in the alimentary canals should have other significant biological functions, such as eliminating the nucleic acids in the food, preventing the invasion of foreign genes, killing viruses and microbes.

那么消化道中种类如此齐全、活性很强的核酸酶应该还有其他重要的生物学意义，比如清除食物中的核酸、防止外源基因侵入、拟或杀灭病毒和微生物。

The local alimentary canals of the immunized chickens were showed humoral immune response obviously by the cloacal, the content of IgA in intestinal fluid was higher than that by the nasal, oral, the difference was not significance.

泄殖腔免疫后，消化道局部早现明显的体液免疫应答，肠液中，IgA含量高于滴鼻组、饮水组，但差异不显著（P0.05）。

Nineteen fatty acids ( 12.931 mg/ g dry matter) were found in the body walls, and 21 ( 5.782 mg/ g wet matter) in the alimentary canals.

体壁及消化道中脂肪酸分别是19种和21种，其总量为12.931mg/g（干重）、5.782mg/g（湿重）。

Found living within the alimentary canals of e.g.sea cucumbers or between the shells of pearl oysters in or near shallow seagrass beds.

生活在有食物的运河里，比如海参中、产珍珠的蛎场壳中或有海草的河床。

Results There were separated alimentary canals. Joined liver was about 6 cm × 5 cm and was cut by ultrasound reamer.

结果术中见腹腔中有各自的消化道，共同肝相连的面积约6cm×5cm，用超声刀切开。

Histological study of alimentary canals of cerambycid beetles

天牛消化道的组织学研究

Owing to the distinct difference in natural diet of the two groups of fishes, the structure of their alimentary canals and the structure and function of gastric gland cells are apparently different.

这两类胃腺细胞结构和功能的不同，与整个消化道结构的差别相一致，可能与它们的食性不同有关。

It is noticeable that previous study has proved there are a big quantity of nucleases in the alimentary canals of many creatures, but nucleases were chronically considered to be only related to digesting and absorbing nucleic acids.

值得注意的是，以往的研究中证实了核酸酶在已发现的各种动物消化道中大量存在的事实，但均习惯性地认为与核酸的消化吸收有关。

Now go shut the airlocks and prepare to depart.

去关闭空气锁，准备出发。

Divorce, death, illness, retirement and partnership bust-ups are the most common reasons.

离婚、死亡、疾病、退休和合伙关系终结是最普遍的原因。

It is still one of the main weapons in the world's armoury against the disease.

它仍是全球治疗疟疾的主要武器之一。

The two countries signed an agreement to reduce their nuclear armouries.

两国签订了裁减核武库的协定。

The strongest weapon in the government's armoury is the price cuts announced on Saturday

政府最有力的对策是在星期六宣布价格下调。

Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armoury in the future

今后核武器在北约武器装备中所起的作用将不那么显著。

MS Novak took a variety of medieval weapons from the collection of the Royal armouries and poked them through pieces of acoustic ceiling tile to see what shape they made.

诺瓦克从皇家军械库的藏品中取来不少中世纪兵器作戳刺声学天花板实验，研究它们留下的切口。