Portfolio management is the kernel of the four organization project management areas, which agglutinates the other three areas.

He found that white button mushrooms have more antioxidant capacity than tomatoes, green peppers, pumpkins, zucchini, carrots, or green beans.

他发现洋菇含有的抗氧化物容量，比蕃茄、椒、瓜、洲胡瓜、红萝卜或四季豆都还要多。

The study's cell-culture phase showed that white button mushrooms enhanced the maturity of immune system cells called" dendritic cells," from bone marrow.

研究的细胞培养时期说明白蘑菇促进了一种被称为“树突状细胞”的免疫系统细胞的成熟，该细胞来源骨髓。

I didn't even much care for the mass produced white button mushrooms commonly sold in stores and even avoided them, whenever I could.

我甚至并不怎么关注通常在商店里售卖的大批量生产的那种白色草菇，甚至尽可能回避它们。

Studies on a New Type of Structure of Deep Water Breakwater with Applications

深水防波堤新型结构型式及其应用研究

Research on problems of developing a design expert system for vertical-wall breakwaters

防波堤设计专家系统的若干问题探讨

Stability Analysis for New Types of Breakwaters on Soft Foundation

软土地基上新型防波堤结构的稳定性分析

Reporters and on-the-spot anchormen gathered a lot of information and interviewed some distinguished guests to assure the audience that they could know about this grand event in the shortest time.

多位记者和现场主持人，搜集了大量素材并专访多位嘉宾，第一时间让观众了解了车展的盛况。

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

在俄罗斯问题上，欧盟经常分裂成为鸽派和鹰派（绥靖派和强硬派）。它现在应当停止新的伙伴关系和合作协议。

His brothel creation is a main type of his works.

青楼小说是他创作中的主要类型。

Brothel as a special public space, has different social functions at different times.

妓院作为一个特殊的社会公共空间，在不同的时期，是有着不同的社会职能的。

It was his first time in London and the American decided to search out the best brothels.

这是他第一次来伦敦，这个美国人决定寻找最好的妓院。

Australian brothels are offering clients discounts based on their gas bills.

日前，澳大利亚妓院正推出一项凭加油收据享折扣的活动。

I have had many dog friends-huge mastiffs, soft-eyed spaniels, wood-wise setters and honest, homely bull terriers.

我有很多狗儿朋友——体形硕大的獒犬，长着一对温柔大眼睛的西班牙长耳犬，顽皮聪明的塞特犬和忠诚、朴实的短毛犬。

I have had many dog friends& huge mastiffs, soft-eyed spaniels, wood-wise setters and honest, homely bull terriers.

我有很多狗儿朋友&体形硕大的獒犬，长着一对温柔大眼睛的西班牙长耳犬，顽皮聪明的塞特犬和忠诚、朴实的短毛犬。

The breed responsible for the most attacks on those staff specifically are German Shepherds, followed by Staffordshire Bull Terriers, Border Collies and Labradors.

专门伤害这些工作人员的品种有德国牧羊犬，紧随其后的有斯塔福德㹴犬、边境牧羊犬还有拉布拉多。

However, in2002 her mother was fined$ 500 after admitting one of her English bull terriers, named dotty, had attacked two children.

但2002年，沙拉的爱犬多里跟着她的母亲外出时就因袭击了两个孩子而被罚款了500美元。

At present the lord of my affections is one of these bull terriers.

目前最为我钟爱的就是其中的一只短毛犬。

A Summary of Chinese Scholars'Researches on Dropping Atomic Bombs and Related Issues in the Past 20 Years

近20年来中国学界的原子弹轰炸及其相关问题研究

Admittedly, science has created atomic bombs and produced pervasive pollution.

是的，科学创造了原子弹，造成了大规模的污染。

Many scientists who supported the production of atomic bombs are advocates of peace.

许多支持生产原子弹的科学家是和平的拥护者。