Halfway home in the rickshaw, he remembered the title of the book and burst out laughing.

洋车到半路, 他想起那书名,不禁失笑.

汉英文学 - 围城 2025-01-18 10:22:56

重点词汇

相关例句

1、

Melly burst out laughing. " Well, almost anything,'she amended.'shall we think optimistically? "

梅利哈哈大笑. “ 好么, 总会有什么事的, ” 她修正道.“乐观点. ”
来源：网络文摘精选
2、

So ridiculous did she look that everybody burst out laughing.

她的模样如此滑稽,大家都捧腹大笑.
来源：网络文摘精选
3、

I nearly burst out laughing when I saw him in that cheesy top hat.

看见他戴那顶俗不可耐的高帽子我都快笑出声了.
来源：网络文摘精选
4、

And so begins the story of three people, absurd, strange, people burst out laughing.

三人的故事就这样展开, 荒诞、奇异、让人捧腹.
来源：网络文摘精选
5、

He stood in an attitude of complete astonishment, and we burst out laughing.

他站在那里惊呆了, 我们突然之间大笑起来.
来源：网络文摘精选
6、

At this she burst out laughing.

她听了扑哧一下笑了起来.
来源：词典精选例句
7、

The whole mess burst out laughing.

全食堂的人都突然笑了起来.
来源：词典精选例句
8、

He expected that everyone would burst out laughing when he finished his joke but nobody laughed.

他估计当他讲完这个笑话时人们会大笑,但是没人笑.
来源：词典精选例句
9、

The father gave him a quizzlical look . They both burst out laughing.

父亲带着询问的目光看了他一眼. 噗嗤一声两人一同大笑起来.
来源：词典精选例句
10、

The crowd burst out laughing.

大家突然笑了起来.
来源：词典精选例句
11、

Both of them burst out laughing, and Harry enraptured and was at his ease.

两人禁不住都笑了.这一笑, 使哈里心花怒放,轻松多了.
来源：词典精选例句
12、

Everyone suddenly burst out laughing.

大家突然哄堂大笑.
来源：《简明英汉词典》
13、

Everyone who heard it just burst out laughing when he came out with it.

当他说出这句话时，听到的人都大笑起来。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

The class burst out laughing.

全班突然大笑起来。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、

The business burst up.

这商店破产了.
来源：互联网摘选
16、

I don't think she'll burst up.

我想她是不会垮台的.
来源：互联网摘选
17、

The boiler burst up just now.

那只锅炉刚爆裂了.
来源：互联网摘选
18、

The company went bankrupt, and it burst up completely.

这家公司破产, 完全垮台了.
来源：互联网摘选
19、

He burst up when he heard the news.

听到那个消息他勃然大怒.
来源：词典精选例句
20、

The blare of the speaker burst upon our ears.

扩音器的噪音突然传进我们的耳中.
来源：互联网摘选