Their conflicts not only dissolved their brotherhood, but strengthened the Evils which they had buried beneath the cold earth.

That secret societies or" brotherhoods "of exceptional," enlightened" human beings would have preserved these inventions and the knowledge of science, history, etc., does not seem surprising.

那个秘密会社或异常的“手足情谊”，“被启迪的”人类会保护这些发明和科学知识，历史记录等，似乎不令人惊讶。

It was named after former Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov whom they deemed responsible for the war, and a humorous reference to the Soviet bombs known as "Molotov bread baskets" in Finland.

它被命名后，前苏联外交部长维亚切斯拉夫莫洛托夫他们所认为的战争责任，并幽默参考为“莫洛托夫面包篮称为苏联弹”在芬兰。

They misused chamber pots for decoration, to chill wine, or as bread baskets.

他们错把夜壶当装饰，用来冷藏酒或当做装面包的篮子。

Easy to cause many side-effects for a long time using the hormone, after stopping the medicine, very quick recrudescence, and after recurring, condition aggravations.

长期应用激素易引起许多副作用，停药后很快复发，且复发后病情多加重。

With all these aggravations, building'til the seams fall out. I'm running my mouth dry with every time I lie.

所有这些情况都在恶化，逐渐积累直到缝伤口的针裂开。每次我说谎时嘴都会很干。

Each day can be filled with aggravations, delays, disappointments and frustrations.

每一天都充满了恼怒、耽搁、失望和挫折。

If you have a job without aggravations, you don't have a job.

如果你的工作没有紧迫感，那么你就等于没有工作。

Sum: Forty tales from the afterlives by David eagleman, a collection of short stories examining what life is like after you die.

大卫•伊戈尔曼的《生命的清单：关于来世的40种景象》（Sum：Forty Tales from the Afterlives），这是一本短篇小说集，其中探讨了死去之后的生活。

Mixing ratio design and construction technology of lime fly ash stabling macadam base

石灰粉煤灰稳定基层配合比设计及施工工艺

The Research of the Stabling Center Frequency Technology by Temperature Feedback Method for High Speed Transmitter

高速光发射模块温度反馈稳频技术的理论分析

To set appropriate policy for the stabling of rural health human resources team.

制定适合农村实际的卫生政策，稳定农村基层卫生人力队伍。

Control technology Research on Stabling Feed Flow of Rotary Kiln

回转窑恒定给料控制技术

A horse stabled with another or one of several horses owned by the same person.

与其它一个或多个马同一主人的马。

The animals had been fed and stabled

牲畜已经喂好并关进厩里了。

You should allow your stabled horse a couple of hours' freedom per day.

你应该每天把关在马厩里的马放出来自由活动几个小时。

The reserch shows that the local higher institutes filed is not an academic community discussing the knowledge in an equal way, but a bureaucratized field with rigid hierarchization.

研究表明，地方高校场域并非平等探究知识的学术共同体，而是等级深严的科层场域。

The using of logic of bureaucratized field and economic field in university field has distorted the nature of academic profession and misled the development of young teachers participating in this field game.

科层场域和经济场域逻辑在大学场域的运行，既扭曲了学术职业的本质，也误导了参与这个场域游戏的青年教师的发展轨迹。

They were not salaried and generated little or no paperwork of the kind that might be expected of a formal bureaucratized office.

与正式部门的官僚不同，这些准官员任职不带薪酬，在工作中也极少产生正式文书。

The university field presented here is not an academic community discussing the truth in an equal way, but a bureaucratized field with rigid hierarchization.

研究表明，我国研究型大学场域并非一个平等探究真理的学术共同体，而是一个等级森严的科层场域。

The colony was bureaucratized by a corrupt official.

这个殖民地被一个败坏的官员给官僚化了。