Mike abhored having anvils dropped on his head.

The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs ．

唤醒感官的第一步是停止预测我们将要看到和感觉到的东西。

If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening.

如果选手们认为他们可以轻而易举地赢得这场比赛，他们会遭到当头棒喝。

The Awakening was Kate Chopin's second and final novel, published in 1899.

《觉醒》The Awakening《觉醒》出版于1899年，它是凯特·肖邦的第二部也是最后一部小说。

All of the zolpidem doses were superior to placebo for sleep latency, efficiency, duration, latency, quality, and number of awakenings.

剂量的唑吡坦均优于睡眠潜伏期，高效，持续时间，等待时间，质量和数量的觉醒安慰剂。

In her book she explores the complex and varied reasons which lead some of these women to become anorexic.

她在该书中探讨了导致这些妇女厌食的复杂而多样的原因。

For the parent struggling to help an anorexic teenager every week is eating disorders awareness week.

对于忙于照顾患神经性厌食症青少年的父母而言，每周都是饮食混乱认知周。

It all began, I think, with the anorexic boyfriend at university.

我想，这一切都始于我大学时那个厌食的男朋友。

Analysis of Aetiology to 766 Cases of Anorexic Children

766例厌食患儿病因分析

Experimental study on gastric kinetic function of anorexic children

厌食儿童胃运动功能的实验研究

She's anorexic.

她是厌食症患者。

Anyway, I could go on and on about these arseholes but what's the point?

不管怎样，我还可以继续忍受这帮混蛋。

Every modern management expert will tell you that CEOs who are arseholes no longer survive.

每一位现代管理专家都会告诉你，混蛋CEO是生存不下去的。

Important themes to the guy-cry genre are concepts of brotherhood, and family.

男性催泪影片中突出的主题包括，兄弟情，牺牲奉献，忠诚，以及家庭。

People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood

人们把鲜花投进两国的界河里，以象征两国人民的兄弟情谊常在。

Their conflicts not only dissolved their brotherhood, but strengthened the Evils which they had buried beneath the cold earth.

他们的冲突不仅瓦解了他们的手足情谊，还增强了那些他们曾经埋葬于冰冷泥土之下的邪恶的恶魔们。

That secret societies or" brotherhoods "of exceptional," enlightened" human beings would have preserved these inventions and the knowledge of science, history, etc., does not seem surprising.

那个秘密会社或异常的“手足情谊”，“被启迪的”人类会保护这些发明和科学知识，历史记录等，似乎不令人惊讶。

It was named after former Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov whom they deemed responsible for the war, and a humorous reference to the Soviet bombs known as "Molotov bread baskets" in Finland.

它被命名后，前苏联外交部长维亚切斯拉夫莫洛托夫他们所认为的战争责任，并幽默参考为“莫洛托夫面包篮称为苏联弹”在芬兰。

They misused chamber pots for decoration, to chill wine, or as bread baskets.

他们错把夜壶当装饰，用来冷藏酒或当做装面包的篮子。

Easy to cause many side-effects for a long time using the hormone, after stopping the medicine, very quick recrudescence, and after recurring, condition aggravations.

长期应用激素易引起许多副作用，停药后很快复发，且复发后病情多加重。

With all these aggravations, building'til the seams fall out. I'm running my mouth dry with every time I lie.

所有这些情况都在恶化，逐渐积累直到缝伤口的针裂开。每次我说谎时嘴都会很干。