5 innovate via adjacencies rather than breakthroughs.

First, algorithms are given for determining such adjacencies in the horizontal, vertical, and diagonal directions.

首先给出测定水平、垂直和对角方向邻接对的算法。

the other shares, as is sometimes the case in these ports, being held by a crowd of old annuitants;

至于其余的股份，按照这些商港的情形，往往是属于一群领年金的老年人的；

I have been in Nairobi for 10 weeks, but in terms of knowledge and experience accumulated it feels like aeons.

我在内罗毕（nairobi）待了10周，但就积累的知识和经验而言，似乎已过了千年。

The earth was formed aeons ago.

地球形成於亿万年前。

German was my major, you know, aeons ago.

“德语曾经是我的主要外国语，你知道，可那是不知多少年前的事了”。

Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.

侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。

Have you heard of any break-ins in the neighborhood?

听到过邻居家也有人非法闯入的消息吗？

But I haven't se any reports of break-ins.

但没看到一篇非法闯入的报告。

Wildlife officials say it's a sure-fire way to stop buzzards from roosting in the area.

野生动物保护机构表示这是防止秃鹫破坏当地环境最万无一失的方法。

You will see many Twilight Buzzards flying around.

这周围有不少的暮光秃鹫。

The altarpiece should not be so gaudy.

祭坛的装饰品不应如此俗丽。

In1585, Annibale completed an altarpiece of the Baptism of Christ for the church of San Gregorio in Bologna.

1585年，Annibale圣格雷戈里奥在博洛尼亚教会完成基督的洗礼的祭坛。

The intricate detail of a rococo altarpiece. Lateral Rigidity Analysis of Luoyang ′ s Huanghe Bridge on Jiao-Zhi Multiple Track

洛可可式圣坛背壁装饰画的复杂细节.焦枝复线洛阳黄河大桥横向刚度分析

A Kind of Optimization Design Method for Armhole Curve CAD

一种袖笼曲线CAD的优化设计方法

The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline

这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。

But here's the thing: The alternate version is actually the superior design, particularly when you compare the trim on the collar, armholes, and waistband.

但重点在于，这款球衣实际上采用了高端设计，尤其是在衣领，袖孔和腰带的设计上。

Make sure that the armholes are not too tight for you.

一定不要让你的袖孔太紧。

Stress analysis on anvil of cubic press based on 3-D FEM

基于三维有限元的六面顶顶锤应力分析

Strength Analysis and Structure Optimization on Carbide Anvil of Cubic Press

六面顶硬质合金顶锤强度分析及结构优化

The Laser Heating System for High Pressure Synthetic Experiments in Diamond Anvil Cell

用于金刚石压腔超高压合成的激光微束加热系统的研制