A master of disguise, Holmes had an arsenal of unlikely alter egos, from an old lady to a simple-minded Nonconformist clergyman.

In a storytelling game, the players use the game's rules to create characters to serve as alter egos of a sort.

在讲故事游戏中，玩家根据规则建立起人物个性的每一面。

They're creating alter egos for themselves.

他们是在设计假身份。

THE PARALLEL UNIVERSES of your alter egos constitute the Level I multiverse.

你的众多分身所处的平行宇宙，共同构成了第一个层次的多重宇宙。

Players built their alter egos by using numbers to represent characteristics such as strength, toughness and intelligence.

通过把诸如力量、耐力和智力等一些属性用数字外化出来，游戏玩家就建立属于自己的可变角色。

The man without a head is one of his alter egos.

没有头的人是他的改变自己我的作品之一。

Andy eats breakfast. a few tables over, bogs blows him a kiss.

安迪在吃早餐，隔几张桌子，伯格斯对着他来了个飞吻。

Even apple juice, the staple of many breakfast tables, may reduce our absorption of some drugs.

甚至苹果汁，许多早餐中的主食，可能会减少我们对一些药物的吸收。

On the breakfast tables this morning, there are boxes.

在今天的早餐桌上，有一些盒子。

For example, foreign Trade Arbitration Commission is such a kind of institution.

比如中国国际贸易促进会对外经济仲裁委员会就是这样的机构。

Let's submit our disputes for arbitration.

我们还是把争执提交仲裁吧。

Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration.

争执双方已同意提请仲裁。

She was the labor relation specialist, and handled all grievances, and arbitrations for the region.

作为劳工关系专家，她负责处理该地区所有的申诉和仲裁

By November last year, it was administering 120 arbitrations that were conducted in the region.

截至去年十一月，该秘书处分处处理的区内仲裁个案有120宗

Bop Ta, one of South Korea's leading abbots, disapproved of such evangelists, who sometimes send North Korean converts back home to risk death as missionaries, depicted in state propaganda as child killers.

作为韩国著名高僧之一，Bop Ta不赞成这种福音传播者。这帮人有时会把朝鲜信徒送回国，让他们冒着生命危险传教，在政府的宣传材料中，传教士被刻画成儿童杀手。

As the struggle against feudalism involves the land problem, it affects the monks, and those who come under attack are the abbots and elders of the monasteries.

因为土地问题，反封建就反到了和尚，受打击的是住持、长老之类。

If he were Secretary Road, Zhaitang, abbots, Zhu plume habitat, kitchen bath, storage, rooms, through several thousand.

他若道录司、斋堂、方丈、诸羽流栖息、厨浴、仓库、厢房，通数千间。

Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludgeons& balancing them badly.

敏捷而勇敢的陆军军长们挥舞着锋利的刀剑，大口径短枪和大头棒－体差点失去平衡。

It's about this high.

大约有这么高。

Not only German beer producers, but Mexican tortilla makers have see the cost of their main raw material growing quickly to historical highs.

不仅德国的啤酒制造商，而且墨西哥的玉米饼生产者，都已注意到他们主要的原材料成本增长迅速，已达历史最高水平。

However, the cost of borrowing funds in the European and us money markets remained close to seven-year highs.

然而，欧美货币市场的资金借贷成本仍维持在7年来最高水平附近。