But outside, most Chinese buyers still like their cars boxy and dark.

Strain test and numerical simulation of boxy part

盒形零件的应变测试与数值模拟

After adding a fluorescent dye that attaches to DNA, Jeffrey loaded the vial into a boxy device called a flow cytometer, which sprayed the onion juice and blood through a laser beam.

杰弗里向瓶中加入了能与DNA相结合的荧光染料，然后将小瓶放进一种叫做流式细胞仪的四四方方的装置中。

Horizontal machining centers are used particularly with large, boxy, and heavy parts.

卧式加工中心特别是应用于大的、箱状的和重的零件。

In the service of the local Prince or high status Boyar, Dvors are amongst the best missile cavalry available.

德沃亲卫骑兵为当地王子或高阶贵族效力，跻身最为出色的弓骑兵。

In the service of the local Prince or high status Boyar, Dvor make excellent archers when dismounted.

步行德沃骑兵为当地王子或高阶贵族效力，强弓硬甲令他们即便步下作战亦颇为出色。

Messrs. Boyce and Moore decided to try to figure out how people compare themselves with their neighbors, colleagues at work or friends from college.

博伊斯和摩尔决定设法弄清人们如何拿自己与左邻右舍、工作中的同事或大学时的朋友相比较。

This year's Turner Prize went to Martin Boyce, who created the bin as part of a recreation of a park scene.

2011年特纳奖得主马丁-博伊斯称，他设计的这个垃圾桶将作为公园休闲的一景。

Boyce and Moore found that an individual's rank, viewed this way, was a stronger predictor of happiness than absolute wealth.

照这么看来，Boyce和Moore发现一个人的排名，和绝对财富相比，更能预示他的幸福度。

Sculptor Martin Boyce, whose works include artificial trees and a leaning litter bin, has won the Turner Prize.

雕刻家马丁·博伊斯获得特纳奖，他的代表作有人造树和倾斜的垃圾箱。

Jim Boyce, who blogs about food and drink in Beijing, says he's surprised no one has come up with the concept before.

写北京食物和饮料方面的博客的博主博伊斯（Jim Boyce）表示，他感到惊讶的是，为什么之前就没人想到过要开一间以白酒为主打的酒吧。

FIFA vice-president Jim Boyce said last night: I have watched the incident several times on television.

国际足联副主席吉姆博伊斯昨晚表示：我在电视上回看了好几遍这个事件。

According to Boyce, patients have experienced significant improvements in hemodynamics, functional class activity levels, and quality of life.

这组患者使用了新一代的左室辅助装置后血液动力学、心功能分级和生活质量都有了明显的改善。

One fellow, who goes by "CJ," played on those courts and knew Boyce well.

一个绰号叫“CJ”的人以前跟博伊斯很熟，也曾经在那些篮球场上打过球。

One fellow, who goes by CJ, played on those courts and knew Boyce well.

一个绰号叫CJ的人以前跟博伊斯很熟，也曾经在那些篮球场上打过球。

They're boycotting the shop because the people there are on strike.

他们抵制那家商店，因为那里的店员在罢工。

The main opposition parties are boycotting the elections.

主要反对党都抵制此次选举。

But it also set off the Montgomery bus boycott ．

但这也引发了蒙哥马利巴士抵制运动。

Some of the people determined to boycott the Japanese goods.

有些人决定抵制日货。

A spokesman says the president has backed off from his threat to boycott the conference

一位发言人表示总统已经收回了他将抵制这次会议的威胁。

The call for a boycott could be enough to seal the fate of next week's general election

抵制选举的呼吁足以注定下周大选失败的命运。