We used to have 30 to 40 customers a month for group tours to Singapore, Malaysia, and Thailand. Now there is no one asking about this route or booking, a travel agent surnamed Chen told Reuters by telephone.

I'd realized that we needed something like that when I was publicizing one of our clients, and gave a journalist from a national newspaper the phone number of the person I thought was the client's booking agent.

我意识到我们需要这样做是在给一位客户做宣传之后。当时，我把被我当做那位客户的经纪人的联系方式给了某全国性报刊的记者。

Being the professional Booking Agent for MAERSK, OOCL, NYK and YML, we've been providing high quality booking service for shipping lines and numerous clients.

作为马士基（MAERSK）、东方海外（OOCL）、日本邮船（NYK）以及阳明海运（YML）的专业订舱代理，我们一直坚持为船务公司及广大客户提供高质量的订舱代理服务。

However, every booking agent needs to be trained in car rentals and hotel bookings.

然而，所有订票处都需要经过有关租车服务和酒店预订的员工培训。

During the study of the subject, I have an all-around understanding about the theory and application of Data Mining through reading bookmaking and papers in this field.

在课题的研究过程中，我通过阅读大量国内外著作、论文，对数据挖掘技术的理论和应用有了一个较为全面的了解，在理论上对关联规则的挖掘算法进行了深入的研究；

Till after the 1940s, serious paper and bookmaking were published, but it had not brought to the widespread attention yet.

直到本世纪四十年代以后，才开始有认真的学术论文、论著发表，但仍没有引起广泛的注意。

This paper introduces a implementation method of electronic book making system, which includes two parts. DATA EXTRACTION: Total 20 chapters in 8 bookmaking were collected.

本文介绍了一种电子书制作系统的实现方法。资料提炼：共选择相关专著8部纳入其中20个章节；

This paper introduces the features and superiorities of the acquisitioning method of" sending the book by the bookman actively", and points out some problems needing attention.

介绍了书商主动配送图书采购方法的特点和优势，指出了应注意的几个问题。

New Measures for the Construction of Library's Information Resources& Analysis on the Acquisitioning Method of "Sending the Book by the Bookman Actively"

图书馆信息资源建设新举措&书商主动配送图书采购法剖析

On the Art Characteristic of Planning and Designs for Bookman's Gardens in Tang and Song Dynasty

浅论唐宋文人园居的规划设计艺术特征

Chinese traditional culture studies depends on the base of "bookman politics" and "outstanding person culture".

中国传统文化研究是建立在“文人政治、精英文化”基础之上的。

This produces the well external term to the university library to work together with the bookman.

这给大学图书馆和书商的合作创造了良好的外部条件。

He had always hated that writing-in-habit, but these remarks were different. He had never believed that a woman could see into a man's heart so tenderly, so understandingly. Her name was on the bookplate: Hollis Meynell.

他难以相信，一个女人竟能如此透彻地读懂男人的心，书签上有她的名字：霍丽丝梅内尔。

Her name was on the bookplate: Hollis Meynell.

藏书票上写着她的名字——霍丽丝·梅内尔。

Bookplate seems to be small, but its implication is very profound to books and book collectors.

方寸之间的藏书票看似小，其不然，对书和藏书人有很深远的影响。

Some people reserve them for a fancy bookplate.

有些人将它们留作贴花哨的藏书票用。

Relying on that is there be my bookrack in the east wall, a book is filled with higher authority, is that I watch be apt most.

靠着东墙放着我的书架，上面摆满了图书，都是我最爱看的。

A covered-wire tray can span the tub and hold shampoo, rinse, and a bookrack.

防潮托盘也可以用来放香波、漱口液和书架。

He has taken out one damned story book thereupon on secondary bookrack.

于是他从书架上取出了一本鬼故事书。

I had a lot of bookwork to do. So, I went to get some.

这时，我还有很多阅读工作没有完成，所以去忙了一会儿。

And with ballast moving with the hoist boom, safety is greatly enhanced, but sensors are required to measure the weight and the boom angle so that the structure becomes complicate and the cost is high.

配重与吊臂联动时，安全性大为提高，但需要传感器实时测出起重量和吊臂角度，使得整车的结构复杂，成本上升。