Woman! Cease this detestable boohooing instantly! Or else seek the shelter of some other place of worship!

HIGGINS ( explosively): Woman: cease this detestable boohooing instantly.

女人，立即停止这种刺耳的叫声。

Boohoo: P Talk to the trainer again when ready for the next step in your quest.

再一次和指导者说话，为下一个任务做准备。

Don't just sit there boohooing like a baby.

不要只坐在那里像个小宝宝一样号哭。

Boohoo, you have to look at a fat woman's body.

尽情哭吧，胖女人的身体，你不得不看。

She needs to book a flight to San Diego next week.

她需要预定一个下周去圣地亚哥的航班。

I'm going to Shanghai next week.? I need to book a flight.

我下周要去上海。我需要订飞机票。

Well, I wouldn't book a flight to Monte Carlo,

当然不能坐飞机去蒙特卡洛

Book a flight by providing credit card information.

通过提供信用卡信息来预定航班。

Molly: Only if you carried them in your book bag.

莫莉；除非你把它们放在书包里。

I put my book bag on the chair.

我把我的书包放在椅子上。

" Get your book bag, sweetie," I said.

“拿上你的书包，宝贝，”我说。

My book bag is full. I'm ready for school!

我的书包满了。我准备好去上学！

Rosin, author of the book The End of Men, believes that the greater adaptability of women to a changing economy is the key to their success.

罗森是《男性的末日》一书的作者，她认为，对于不断变化的经济环境，女性有着更强的适应能力，而这是女性成功的关键。

The book does end on an upbeat note.

这本自传确实有个令人振奋的结尾。

I was very happy how they ended it for T-Bag, it was really kind of a book end kind of feel that you, certain things in that scene that re reminiscent of when you first saw T-Bag four years ago.

T-Bag的结局我很满意，很像一本书完结的感觉，画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T-Bag的情形。

This is the end of this show, this is wrapping it up in that book end kind of feeling of characters that we all grew to love over the years and here we are bringing them back.

故事终结的时候，好像一本书写到最后，我们把自己挚爱的角色又都带了回来，回忆起一同在芝加哥最初开始的地方，四年啦，多少变化呀。

He with a book keeping the light on late

他，留着一盏小灯翻书夜读

The book keeping has never been in accord with reality!

可这已经不是第一次了，你们记的帐与事实从来不一致！

Accounting, Book keeping, Theories and Applications of Computer Science.

会计、簿记、算机科学的理论与应用。

On Sunday afternoons they would bring out some books ， generally a book of travels which they were very fond of.

在星期日下午他们总是拿出一两本书来读——一般说来，总是游记一类的读物。