This is the end of this show, this is wrapping it up in that book end kind of feeling of characters that we all grew to love over the years and here we are bringing them back.

He with a book keeping the light on late

他，留着一盏小灯翻书夜读

The book keeping has never been in accord with reality!

可这已经不是第一次了，你们记的帐与事实从来不一致！

Accounting, Book keeping, Theories and Applications of Computer Science.

会计、簿记、算机科学的理论与应用。

On Sunday afternoons they would bring out some books ， generally a book of travels which they were very fond of.

在星期日下午他们总是拿出一两本书来读——一般说来，总是游记一类的读物。

Doing the accounting work for a small book store.

做会计的工作，为一个小书屋。

On the other hand, perhaps there is something to be said for the convenience of downloading a libretto in one's own home rather than looking for it in a library or book store.

但是反过来看，或许尤为重要的是如果网

It was I think it was in a book store.

那是我想是在一间书店里。

I finally found one at a used book store.

但我最后却在一家旧书店发现了一本。

In what seemed a quaint bookend to that time, Mr. Lin and his trainer, Josh Fan, stayed at an Airbnb rental on Tuesday night, just so they could be near the practice facility in Brooklyn. They turned down the Nets" offer of a hotel room.

为了离布鲁克林的训练场地近一些，林书豪和他的教练乔希·范（Josh Fan）周二晚上就住在Airbnb的出租房里，没让篮网队给他们订酒店房间。

A bookend to eight years indelibly marked by terrorism, two wars and recessions, the13-minute speech was Bush's last opportunity before he leaves office Tuesday to defend his presidency.

恐怖主义、两次战争和经济衰退给这8年打上了不可磨灭的烙印，这次13分钟的讲话是对这8年的一个收尾，也是在周二离任前为任内工作辩护的最后一次机会。

The utility model discloses a bookend capable of growing out vegetable, which is a scientific fun bookend of an intelligence working type, having the capability of growing out vegetables.

本实用新型是一种可以长出植物来的智力劳动型科学趣味书卡。

For a bookend speech closing, refer back to your opening anecdote or quote and say, We have arrived, now, where we began.

这样的结尾是指重新回到演讲开始时引用的轶事或者话语，并且说道：现在我们又回到了我们开始的地方。

Great stories bookend this field.

今天场上有很多精采故事。

It'll be a nice way to bookend the pregnancy.

这是个在怀孕期间预订的好办法。

I was immediately taken with the idea of an evening inspired by primal bookends.

我立刻喜欢上了这个主意一个以原始两级为主题的夜晚

The lives of this father and daughter are like bookends to the economic transformation of China.

这对父女的生活就像是中国经济变迁的序幕和尾声。

Each week in Bookends, two writers take on questions about the world of books.

每周的书挡专栏（Bookends）都会有两位作家谈论有关书籍的话题。

Parents should work together as efficiently as two bookends.

父母亲应合作无间，如同两个书档使书稳立不摇。

Her father is a well-know London bookie with several shops.

她父亲在伦敦是有名的登记赌注人，开有几个赌店。

You will need a bookie to place high bettings on matches.

你需要一个赌场工作者在比赛里进行高投注。