The battle began in May when the authors first noticed delays in the availability of their works, prompting Bonnier to reveal that it was in the midst of negotiations with Amazon.

Until someone actually creates the hardware to run these experiences, concepts like that in the Bonnier Group video are about as realistic as those in a video about time travel or flying cars.

直到真的有人开发出了能运行这些东西的硬件，像Bonnier Group它们这些概念才像时光旅行或者飞行汽车那样开始变得现实。

The Scandinavian promotion of the song will be from Bonnier Music.

斯堪的纳维亚推广这首歌会从邦尼尔音乐。

Company liaison man is convenient, adjacent airport reachs lukewarm city harbour east, lukewarm city railway station is received south, be faced with bonnily Ou river.

公司交通便捷，东邻飞机场及温州海港，南接温州火车站，面临美丽地瓯江。

The bonobo film was part of a series of related experiments she has carried out over the past several years.

倭黑猩猩影片是她一系列与其相关的实验的其中一个环节，这些实验她从早几年就已开始着手进行了。

This paper researched into the architecture of bonobo component system under linux and its three main application mechanism.

研究了Linux下组件系统Bonobo的体系结构和Bonobo组件的3种主要应用机制。

One special feature observed in bonobo society is the low level of aggression between individual bonobos.

在倭黑猩猩的社会中观察到的一个特色就是倭黑猩猩个体间的攻击行为不多。

There is a less pronounced dominance hierarchy in the bonobo's social structure.

在倭黑猩猩的社会结构中有一个不太成文的权力等级制度。

The proposed bonus share issue for minority investors is unusual for a publicly listed company.

对于一家公开上市的公司而言，拟向少数股东派发红股的做法不太寻常。

The concept of stock dividend is bonus issue and Accumulation Fund Turning to increase subscribed.

所谓送转，是指以红股作为股利派发和转增股本。

Lower profitability will take care of the bonus issue by itself.

收益率下降将自然而然地解决奖金问题。

The conventional answer is that a bonus scheme or incentive plan will indeed encourage the recipients to make more money for the shareholders or clients on whose behalf they act.

传统的回答是，奖金方案或激励计划的确将会鼓励获得者为他们所代表的股东或客户赚更多的钱。

In the third Part we focus on Executive Bonus Scheme Base On EVA, research its theory foundation, its development history, its practical operation procedure and its application both at home and abroad.

第三部分集中研究基于EVA的红利计划，研究其理论上的根据、演进过程、实际操作流程和国内外实际应用情况。

It is important link that perfects company's administer structure on scientific and fair company achievement appraisal system., and it also offers important basis for design manager to encourage bonus scheme.

科学、公正的公司绩效评价体系，是完善公司治理结构的重要一环，也为设计模拟经理人激励奖金方案提供了重要的依据。

Even a more comprehensive package or a more generous baby bonus scheme will not make the better educated change their priority on career development and economic pursuit.

再完善的配套，再丰厚的花红也恐难动摇受过较高教育的人对经济和事业成果的重视。

Recent experience in Wall Street, however, shows the Western bonus scheme is far from flawless, encouraging employees to take excessive risks.

不过，华尔街最近的经验表明，西方的奖金计划远非无懈可击，而是会助长雇员冒过高风险的风气。

Rank Xerox takes the question of retaining customers so seriously that it forms a key part of the company's bonus scheme.

Rank Xerox公司如此认真的对待留住顾客的问题，它是公司奖金方案的重要组成部分。

This includes board band base pay structure scheme, piece work incentive scheme, monthly bonus scheme and year end bonus scheme.

其中包括宽带结构的基本工资方案，计件奖金方案，月度奖金方案、终奖金方案。

Additionally, staff will be offered a bonus scheme.

除此之外，还将给员工设立一个奖金计划。

I think a bonus scheme would be the most attractive.

我想奖金制度会是最吸引人的。

So we propose three ways to inspirit TMT& annual salary design based on implicit value, performance-based bonus and stock ownership, and non-material incentive portfolio mode as well, which can overcome shortcomings of traditional single explicit material incentives system.

提出了基于隐性价值的年薪设计、基于绩效的奖金与股权设计、基于隐性需求的非物质性激励组合模式，克服了传统的单一的物质性显性激励的局限性。