He's gonna be walking around with a boner for the next week.

Boner: Hello, everybody. This is News Line, New York.

伯纳：嗨，大家好，现在是纽约新闻。

Observation on Supracondylar Fracture of Femur Treated by Boneset Replacement throughout External Fixation with Leather Nail

闭合正骨复位经皮穿钉外固定架治疗股骨髁上骨折观察

She bows her old head to a voice that speaks to her loudly, her bonesetter, her medicineman;

她朝那个对她大声说话的嗓门低下老迈低头，他是她的接骨师和药师；

The Bonesetter s Daughter, while unfolding the story on the basis of mother-daughter relationship, is permeated with signs of silence.

《接骨师的女儿》在以母女关系为主题展开故事的同时，无处不弥漫着女性沉默的迹象。

A Voice of Their Own: Reading Amy Tan s the Bonesetter s Daughter from the Point of View of Third World Feminism;

她们自己的声音：从第三世界女性主义视角解读谭恩美的《接骨师之女》

On the Theme of Mother-Daughter Relationship: Decoding Amy Tan ′ s New Novel The Bonesetter ′ s Daughter

母女关系主题再回首&谭恩美的新作《接骨师的女儿》解读

The Mystical Orient in Amy Tan's Novels: A Case Study of The Bonesetter's Daughter

谭恩美小说中的神秘东方&以《接骨师之女》为个案

The Stamp of Taoism in Amy Tan's the Bonesetter's Daughter

谭恩美小说《接骨师的女儿》中的道家印迹

Clinical Observation of Ointment Bonesetter for Treating Fracture and Dislocation

中药跌打软膏外治骨折脱位疗效观察

Location in Marginalization: Reading Hybridity in the Bonesetter's Daughter

边缘中的定位：《接骨师之女》中混杂身份的解读

On the Mother-Daughter Relationship in Amy Tan's New Novel The Bonesetter's Daughter

论谭恩美新作《接骨师的女儿》中的母女关系

The boney eyebrow ridges are only slightly developed.

眼眉间的线条都只是轻微的隆起。

How come the Boney chick, s so ugly?

那个瘦的小妞怎么这么丑？

Some dinosaurs and present day reptiles, like crocodiles, have boney skin plates called osteoderms.

远古时代的恐龙和现在的爬行动物（比如说鳄鱼）都长有叫做“皮内成骨”的骨组织皮肤板块。

Boneyard? he asked, and a chill of premonition ran through him.

埋骨之地？他问，身上感到一层不祥的寒意。

We currently only go to Junktown and the LA Boneyard.

我们现在只去迦克镇和洛杉矶晒骨场。

It was with a heavy heart and a cold burning on my soul that I continued on to Boneyard.

这是怀着沉重的心情和我的灵魂，我到架构中继续冷燃烧。

The LA Boneyard stretched forever, the skeletons of buildings lying under the hot sun.

洛杉矶架构中永远延伸，在烈日下躺在建筑物的骨架。

There, in the wedding band boneyard, Charlotte started to melt down.

就在结婚戒指的改造中心，夏绿蒂开始变得心软了。

They gave me the information I required and some of their technology, and I set off in search of the Boneyard.

他们给了我所要求的资料和他们的一些技术，并设置在架构中寻找了。