You burrow and rankle in his heart!

The house is still but a sort of porch at the entrance a burrow.

所谓房屋,还只不过是地洞入口处的一些门面而已.

Imagine you are poking a stick into an animal's burrow.

大家不妨设想一下这样的情景:将一根枝条插进动物的洞穴里.

I had to burrow in the library for the books I needed.

我只好在图书馆搜寻我所需要的书.

While doing this it usually keeps its tail in its burrow.

此时它经常将尾藏于穴中.

I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.

我要钻进你的地洞里去,象赶一只老鼬鼠一般把你赶出来.

Earthworms burrow deep into the subsoil.

蚯蚓深深地钻进底土.

The turtle hibernates in a shallow burrow for six months of the year.

海龟一年在一个浅洞中冬眠六个月.

Most dung beetles burrow into the soil and bury dung in tunnels.

大多数蜣螂在地下挖洞,并将粪球埋在地下.

The larvae burrow into cracks in the floor.

幼虫钻进了地板的缝隙里。

The fox burrowed into the ground.

狐狸钻进地洞里去了.

The steam-shovel burrowed into the soft ground.

蒸汽铲掘进软土里.

Rabbits had burrowed holes in the grassy bank.

兔子在河岸的草地上掘了些洞.

She burrowed into reference books.

她查阅了参考书.

They burrowed into the ground.

他们掘洞钻入地下.

Or it burrowed through the problem by some circuitous loophole of logic.

或者通过某种拐弯抹角的逻辑漏洞草草掠过问题.

Upgraded burrowed regeneration bonus decreased from + 20 to + 10.

升级后埋地回复额外速度从+20减少到+10.

For one moment he had relaxed and fancies had burrowed through like mice or hobgoblins.

他一时放松了警惕,幻想便象老鼠或者妖精似的乘虚而入.

He burrowed into reference books for research data.

他查阅[钻研]参考书籍寻求研究资料.

The fox burrowed several holes near the haystack.

那头狐狸在草堆附近挖了几个洞.

The fox burrowed ( its way ) under the fence to reach the chickens.

那狐狸在围栏下面掘 ( 一条路 ) 到鸡窝处.