NASA Administrator Charles Bolden said that Ms. Ride 'broke barriers with grace and professionalism ─ and literally changed the face of America's space program.'

Piloting the shuttle on that historic mission was astronaut Charles Bolden, who went on to become the US space agency's administrator last year.

驾驶穿梭机完成这次历史性任务的宇航员名叫查尔斯？博尔登，此人于去年出任美国宇航局局长。

Quantum chemical calculations of gossypol and thymine reveal that the net electronic charge distributions along the boldfaced line of their structural formula ( Fig. 2) are just opposite in sign.

量子化学计算棉酚与胸腺嘧啶分子中的净电荷分布，发现沿两者结构式粗线上各原子的电荷恰好符号相反（图2）。

He challenged some friends, and the stunt spread quickly through Boston circles, then across the web until last week when a parade of boldfaced names joined in.

他向一些朋友发出了挑战，这种做法很快便在波士顿多个圈子传开，后来又在网上迅速流传。一众名人上周也加入了进来。

I also tried several different yarns, finally decided on this Hempathy, it feels light, great for summer, and I just think it's a perfect color for this bolero!

为了选线也想了蛮久的最后挑了这组，线摸起来很轻很凉爽的感觉，最重要的是这颜色很符合情人果的名字呢！

This bolero's pattern is from a Japanese book, so it's in" charts", and sometimes these Japanese crochet symbols are kind of hard to figure out.

这件情人果还是日文书来的图样，我之前织的都是围巾的图样还好自己研究一下都还可以完成。

Since the end of 20th century, e-BOL has been developing quickly in the area of marine cargo transportation insurance as the successful operation of Bolero circulation mechanism.

20世纪末，Bolero电子提单流通机制的成功运转使电子提单在海上货物运输领域的运用进入快速发展的阶段，电子提单取代传统提单已经是大势所趋。

He was lame, and was wearing a bolero.

是个瘸子，穿了件西班牙式的短上衣。

We gave the V-CAN Ravel's dynamic and complex Bolero and immediately noticed that the volume control is incredibly sensitive.

我们用拉威尔的充满动态和复杂性的波莱罗舞曲来试音。马上感觉到它的音量钮是过于敏感了。

Yeah, and if you want, you can pair it with that beaded bolero

是的如果你想要的话可以配那件串珠坎肩

Draw ads, wood, various types of furniture, metal, glass, fabric, Bolero, plastic screen printing

广告画、木器、各类家具、五金、玻璃、布艺、波丽、塑胶

This empire line dress and lace bolero jacket left would fit no end of special occasions.

这种帝政线条长裙和花边开口短上衣夹克将会适合无数特定场合。

This was based on the rhythms of Cuban music rumbas, boleros, mambos which reached Africa in the1930s, or rather returned there, having their roots in the songs of west and central African slaves.

它基于古巴音乐的旋律演化而来伦巴、波利和曼波在19世纪30年代到达非洲，或者说是回归故里，根植于非洲中部和西部的奴隶的歌声之中。

Yet this year he, too, produced hourglass gowns with padded hips and cage-like boleros in jet and Diamond Beads.

然而，今年，他也拿出了沙漏形礼服，臀部垫高，还有像笼子似的女式小开衫，用黑玉和钻石珠串成。

The Water of Earth Come from Atmosphere-atmospheric boles, small comet and meteoric ice

地球之水天外来&大气洞、小彗星及陨冰

That's study author Blaise Boles, of the University of Michigan.

这就是密歇根大学的布莱斯·波尔斯的研究内容。

However, the average percentage of crown material carbon content was0.75% higher than in the tree boles.

然而，冠材料的碳含量平均比例为0.75%，比在树树干高。

Type genus of Boletaceae; genus of soft early-decaying pore fungi; some poisonous and some edible.

牛肝菌的模式属；早期腐烂，长有软小孔真菌的属；一些是有毒的和一些可食用的。

A genus of fungi belonging to the family Boletaceae.

属于牛肝菌科的真菌的属。

Boletaceae ranked the second in species richness and made up 19.43% ( 41 species) of the total species.

牛肝菌科（Boletaceae）占第二位，有41种，占总种数的19.43%。

A beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.

一种美丽但是有毒的牛肝菌属菌类；有带着鲜红色毛孔表面的褐色的帽，有粗的网状的茎。