1900-Oscar II, King of Sweden, declares support for Britain at the time of the Second Boer War.

In the process of recruitment for the Boer War, a lot of candidates because of the constitution could not join the army.

在为布尔战争征兵的过程中，很多应征者由于体质不达标而不能入伍。

Many officers began to wear trench coats at the turn of the century, during the Boer War in South Africa.

世纪之交发生在南非的英布战争中，很多军官都开始穿风雨衣。

Then it was the Boer war; now it is the wars in Iraq and Afghanistan.

当时爆发了布尔战争；如今是伊拉克战争和阿富汗战争。

In 1899, Churchill traveled to South Africa to cover the ongoing Boer War for the Morning Post.

1899年，丘吉尔作为《晨报》的记者到南非去跟踪采访布尔战争。

During his army career, Churchill saw military action in India, in the Sudan and the Second Boer War.

在他的陆军生涯中，丘吉尔经历了印度的，苏丹的和第二次波尔战争的军事行动。

The Boer War, or South African War, of1899-1902 was pretty pointless.

1902年的布尔战争，或者说南非战争很没有意义。

Is the Hundred Years' War, the Boer War, the Crimean War or American Revolution?

是百年战争，布尔战争，克里米亚战争还是美国革命？

The Boer War started it, and 1914 put the lid on.

布尔战争开始对它有所触动，而1914年的世界大战终于使它荡然无存。布尔战争：1899-1902年英国人与布尔人之间的战争。

Boeuf bourguignon. Julia Child's boeuf bourguignon.

红酒烩牛肉Julia Child的红酒烩牛肉

The 2000 vintage cote de boeuf ( rib steak), for instance, costs about 3000 euros.

2000年的复古肋排要价约三千欧元。

I will be making boeuf bourguignon,

我要做红酒烩牛肉

The boeuf bourguignon was delicious, not that I ate it.

红酒炖牛肉很美味但我没吃

Bought the ingredients for boeuf bourguignon all over again.

再买一次做红酒烩牛肉的所有材料

and my mother made boeuf bourguignon.

我妈做了红葡萄酒烩牛肉

And made another boeuf bourguignon.

然后又重新做了一遍红酒烩牛肉

You almost let me feed Judith Jones bland boeuf bourguignon.

你差点就让我给Judith Jones吃了少盐寡味的红酒烩牛肉了

Before working with the Bulls, Boff was the strength coach and physical therapist for the New Orleans Hornets for two seasons.

加盟公牛之前2赛季，波夫曾任黄蜂队力量教练和队医。

The new trainer is Marc Boff, who spent the last four seasons as the Chicago Bulls'assistant trainer.

新教练马克-波夫是前任公牛助理教练，曾连续4年为公牛服务。

Mrs Boffin: And there are your shoes!

伯菲太太：还有你的鞋。

Discrimination of Sports Leisure and Leisure Sports& and Deliberating with Boffin Ma Hui-Di

体育休闲与休闲体育关系之辩&兼与马惠娣研究员商榷