The 2000 vintage cote de boeuf ( rib steak), for instance, costs about 3000 euros.

I will be making boeuf bourguignon,

我要做红酒烩牛肉

The boeuf bourguignon was delicious, not that I ate it.

红酒炖牛肉很美味但我没吃

Bought the ingredients for boeuf bourguignon all over again.

再买一次做红酒烩牛肉的所有材料

and my mother made boeuf bourguignon.

我妈做了红葡萄酒烩牛肉

And made another boeuf bourguignon.

然后又重新做了一遍红酒烩牛肉

You almost let me feed Judith Jones bland boeuf bourguignon.

你差点就让我给Judith Jones吃了少盐寡味的红酒烩牛肉了

Before working with the Bulls, Boff was the strength coach and physical therapist for the New Orleans Hornets for two seasons.

加盟公牛之前2赛季，波夫曾任黄蜂队力量教练和队医。

The new trainer is Marc Boff, who spent the last four seasons as the Chicago Bulls'assistant trainer.

新教练马克-波夫是前任公牛助理教练，曾连续4年为公牛服务。

Mrs Boffin: And there are your shoes!

伯菲太太：还有你的鞋。

Discrimination of Sports Leisure and Leisure Sports& and Deliberating with Boffin Ma Hui-Di

体育休闲与休闲体育关系之辩&兼与马惠娣研究员商榷

A Chinese boffin in America may alert his old classmate in Beijing to cool research being done at the lab across the road.

所以，实际的情况很有可能是华裔美国科学家会通知他在北京的老同学自己在美国实验室做的研究。

It is not just that a Chinese boffin in Beijing reads papers written by Chinese boffins in America.

不仅仅是在北京的中国研究院阅读在美国的华裔写的论文。

In the outdoor science activities, the boffin often requires portable equipments to record vast amounts of experimental data immediately for future analysis.

在户外的科学活动中，常常需要便携的设备，实时记录海量的实验数据，以便于后续分析。

Sandy: how long ago were you in America, Professor boffin?

桑迪：伯菲教授您多久前在美国？

Professor Boffin was a great scientist but he always forget small things.

有叫鲍芬的教授是一位大科学家，不过他经常忘记小事。

One day, Professor Boffin walked in a street.

一天，伯菲教授走在街上，他陷入了沉思。

A computer boffin is set to make £ 5million from his revolutionary photo technology.

一个计算机天才准备靠他开发的革命性影像技术赚取500万英镑。

While Roger Goodell had to watch a team no one cared about a month ago crashing his Super Bowl, Stern can start salivating at the prospect of another boffo matchup in the NBA Finals in June.

当罗杰。古戴尔在一个月前关心那支球队拿得超级碗冠军时，斯特恩已经对六月的NBA总决赛虎视眈眈。

Their boffo success ( 1.16 billion and 1.44 billion yuan respectively) marks the emergence of the new filmmaker generation, who may hail from anywhere but the film academy.

这两部片子的风行（分别拿下11.6亿元和11.4亿元的票房）意味着新一代电影制作人的出现——他们可能来自任何领域，但绝非科班出身。

There are prestige actors who win tons of awards and then there are blockbuster actors who guarantee boffo box office around the world.

有些演员声望高也得了需多奖项，有些演员是世界各地电影的票房保证。