The news of his resignation was yet another body blow.

His resignation was a body blow to the team.

他的辞职是对该队的沉重打击。

Another massive body blow to the farming industry.

对农业的又一次严重打击。

On the body, the outer coat is of medium length, flat or wavy, and is easily distinguishable from the undercoat, which is short, soft and dense.

在身躯上，披毛为中等长度，平坦或略呈波浪状，很容易与底毛区分开，底毛短、柔软和浓密。

The separation results directly affect the following recognition quality of tongue body color and tongue coat texture, finally, affects the accuracy of the healthy information given to the clients.

质苔分离结果直接影响到后续舌质颜色、舌苔质地等识别的质量，最终影响所给健康信息的准确性。

New technics to preparation of planting body of ultrafine HA coat on the Ti base

超细HA涂层Ti基底复合种植体的制备新工艺

Methods Body weight, coat color and reproducibility of transgenic mice were observed;

方法对PDAPSW转基因小鼠的毛发、体重及生殖能力进行观察；

Distribution follows a definite pattern over the body regardless of coat type.

毛发分布是明确的根据身体部位决定，与毛发类型无关。

Formation and Cure of Blister on Body Paint Coat

车身漆膜水泡的形成与根治

Shaving or barbering of the head, neck or body coat must be severely penalized.

头部，颈部或躯干被毛被修剪过的犬在展示比赛中会处于不利地位。

The body coat is abundant, flat or slightly waved, with no tendency to curl.

身躯的被毛丰厚，平坦或略呈波浪状，没有卷曲的倾向。

The paper primarily reviewed fluvoxamine's efficacy on depression, anxiety disorder and body dysmorphic disorder, and reviewed fluvoxamine ′ s drug adverse effect, pharmacokinetics, dose and drug interaction.

作者主要综述氟伏沙明治疗抑郁症、焦虑障碍、躯体变形障碍的功效，并综述了其不良反应、药代动力学、剂量和药物相互作用。

The Anxiety and Depression Association of America notes that people who have body dysmorphic disorder ( BDD) think about their real or perceived flaws for hours each day.

美国抑郁焦虑协会表示，身体畸形恐惧症患者每天都会花数小时时间来思量他们的身体缺陷。

Body dysmorphic disorder is a serious disease with roots too deep to be cured by superficial tips for taking a better picture.

身体畸形恐惧症是一种根深蒂固的严重疾病，并非通过照一张漂亮照片这种表面的方法就能治愈的。

Method: The scale was administrated to 185 subjects including 70 patients with body dysmorphic disorder ( BDD) and 115 normal control.

方法：185名被试参加了测试，其中正常人115名，体象障碍患者70名，另有100名学生被试前后测试两次以评定重测信度。

People with body dysmorphic disorder spend at least an hour a day, sometimes much longer, thinking about that imperfection.

身体畸形恐惧症的人们一天至少会花一个小时，有时甚至更长的时间来思考他们的瑕疵。

16 patients which showing body dysmorphic disorder by the questionnaire are selected into intervention group and control group.

采用该问卷筛选出存在体象障碍或具有体象障碍倾向的16名患者组成干预组和对照组，设计了针对体象障碍的团体咨询方案进行干预。

A Study on Psychological Intervention of Body Dysmorphic Disorder on Psoriasis Patients

银屑病患者体象障碍的心理干预研究

Doctors have suggested that Jackson suffered from body dysmorphic disorder.

医生们表明杰克逊患有身体畸形恐惧症。

Muscle dysmorphia, also known as "bigorexia", may now be affecting one in 10 men who visit gyms in the UK, according to the Body Dysmorphic Disorder Foundation.

英国身体畸形恐惧症基金会指出，英国健身房里大约10%的男性会员有肌肉上瘾症或健身过度症，也被称为“恐瘦症”。

Tumor markers in body fluids will help to find cancer in survey.

体液肿瘤标记物作为现有普查手段之一可大大提高癌症检出率。