By offering a common blueprinting language, UML relieves developers of the proprietary ties that are so common in this industry.

Research on Perceptual Blueprinting Model

感知蓝图模型研究

You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the1930s.

你会意识到，嘻哈乐是一种都市民间艺术，它像上个世纪30年代的布鲁斯歌手罗伯特•约翰逊演唱的哀歌一样，对贫困地区的环境和条件具有强烈的暗示作用。

The main conclusions were as follows: 1. Whether in monoculture or mixtures, water stress decreased biomass production of both species and the old world bluestem was more sensitive to water deficiency.

主要结果如下：1.不论在单播或者二者混播条件下，水分胁迫均显著降低白羊草与达乌里胡枝子生物量，且白羊草对水分胁迫的响应更敏感。

Study on Nutrients of Dominant Species of Forage and Dynamics of the Rumen Degradability in Old World Bluestem Shrub Rangeland

白羊草灌丛草地优势种牧草营养物质及瘤胃降解动态研究

Aboveground productivity and soil water characteristics of cultivated Old World bluestem grassland in semi-arid loess hilly-gully areas on the Loess Plateau

半干旱黄土丘陵区白羊草人工草地生产力和土壤水分特征研究

Alan describes the songs they chose for the collections as bluesy, reflective, and melancholy.

艾伦描述说他们为这张专辑选择的歌是布鲁斯乐的，反映现实的，愁思的。

I love how you did that bluesy thing.

我很喜欢你处理蓝调的风格。

As a teenager I was obsessed ragtime, and bluesy guitar guys like Johnny Winter.

当我十几岁的时候我迷上了雷鬼，和JohnnyWinter那样的布鲁斯吉他手

My breathing shakes the bluet like a breeze.

我的呼吸像微风一般吹拂蓝色的小花。

The almond blossom, silvery pink, is passing, but the peach, deep-toned, bluey, not at all ethereal, this reveals itself like flesh, and the trees are like isolated individuals, the peach and the apricot.

银粉色的杏花已渐渐褪去颜色，桃树裹着深深的蓝，一点儿也不飘逸。却是本来面目。而桃树与杏树，看起来就像毫不相干地个体。

He's not going out in bluey specs with the sweat rolling off him to baptise blacks, is he?

他总不至于戴上蓝眼镜，汗水涔涔地去给黑人施洗礼吧，他会吗？

The oldest ever dog was Bluey, a sheepdog from Australia, who lived to29.

此前“世界最年老的狗”纪录的保持者是一只名叫布卢伊的澳洲牧羊犬，它活了29岁。

The original oldest dog on record was an Australian cattle dog named Bluey, who lived to29 years and5 months.

在它之前，最老的狗是一只澳大利亚牧羊犬布鲁伊，活了29年零5个月。

The police slapped a bluey on me for speeding.

警察由于我超速驾驶给了我一张罚款单。

William Hanson, author of The Bluffer's Guide To Etiquette, said:' As irritating as some happy couples can be on their wedding day, it is never acceptable to upstage the bride and groom by making a proposal of your own during their special day 。

威廉·汉森（William Hanson）是《吓唬人的社交礼仪》一书的作者，他说：“用常识想都知道，在新婚夫妇大喜之日抢他们的风头是非常令人恼怒的，在这种场合做求婚这样的私事是绝不能被接受的。”

He is nothing but a big bluffer.

他是个吹牛大王，经常吹牛。

He said she was the best bluffer he'd ever seen.

父亲说母亲是他有生以来见到的出牌高手。

He is a bluffer, and a screwball, a kind of freak.

他是个吹牛家，是个怪物，是个畸形人。

He said he would resign if he didn't get more money, but it was only a bluff.

他说如果不给他加薪他就辞职，但那不过是虚张声势而已。

Beneath his bluff exterior he was a sensitive man.

他外表大大咧咧，但其实是个敏感的人。