As Yves Saint Laurent said more than once, "I wish I had invented bluejeans."

As Yves Saint Laurent said more than once, I wish I had invented bluejeans.

伊夫·圣·洛朗（Yves Saint Laurent）曾不止一次说过，真希望牛仔裤是我发明的。

I wish I could invent something like bluejeans.

我真希望自己能发明像牛仔裤这样的东西。

The patent for improvement in fastening pocket-openings was granted in 1873, and soon after Levi Strauss Company opened its first San Francisco factory to manufacture bluejeans.

改进加固口袋的方法的专利在1873年获得批准，不久之后，利维·斯特劳斯公司（Levi Strauss Company）在旧金山开设了第一家工厂，生产蓝色牛仔裤。

With its affectionate takes on classic men's wear, from bluejeans to Oxford shirts, Japan's fashion industry has had a longstanding relationship withAmerican style.

日本时装业一直厚爱经典男装，比如蓝色牛仔裤和牛津布衬衫，所以与美国风尚保持着长久的关系。

BlueLine Partners holds 29% of the company's stock.

BlueLine Partners持有该公司29%的股票。

However the blueness intensity ( BI) had no significant correlations with those maize N indexes.

蓝光值则与上述玉米营养指标均没有达到显著相关。

Look inside the lips for any trace of blueness which might indicate asphyxia.

检查嘴唇看是否是紫色的，这些迹象可以表明伤者是否窒息。

Poor circulation may lead to blueness, pallor, and other symptoms.

血液循环不良会导致蓝，脸色苍白，和其他症状。

And after a further one to three weeks the blueness appears.

但是再过一至两个星期的时间，蓝色会渐渐的出现。

Gainsight is arguably the leading firm; predictive services like Bluenose and Totango are also vying for a piece of the action.

Gainsight公司可以说是该领域的主导厂商，以Bluenose和Totango为代表的预测服务商也在奋力争夺市场空间。

Based on the analysis of artistic characteristics of Nantong blueprint cloth, this paper mainly discusses the application of the auspicious pattern& Gods of He-He in Nantong blueprint cloth.

文章在论述南通蓝印花布艺术特点的基础上，着重论述了吉祥图案“和合二仙”在南通蓝印花布中的应用情况。

Besides the blueprint establishment, the paper had also considered the system security problem, it established the effective user authentication and privilege management function module.

系统除了实现了图纸库的建立和管理功能外，考虑了系统安全性能，建立了有效的用户权限管理功能模块。

It advised in details of improving the quality of blueprinting paper to adapt current situation.

最后对改进晒图纸质量，适应新的形势，提出了具体的建议。

Research and Practice on blueprinting in class by means of Multimedia

优化制图课堂教学的实践与研究

By offering a common blueprinting language, UML relieves developers of the proprietary ties that are so common in this industry.

通过提供公共的蓝图语言，UML减轻了本行业中常见的有专有联系的开发人员的负担。

Research on Perceptual Blueprinting Model

感知蓝图模型研究

You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the1930s.

你会意识到，嘻哈乐是一种都市民间艺术，它像上个世纪30年代的布鲁斯歌手罗伯特•约翰逊演唱的哀歌一样，对贫困地区的环境和条件具有强烈的暗示作用。

The main conclusions were as follows: 1. Whether in monoculture or mixtures, water stress decreased biomass production of both species and the old world bluestem was more sensitive to water deficiency.

主要结果如下：1.不论在单播或者二者混播条件下，水分胁迫均显著降低白羊草与达乌里胡枝子生物量，且白羊草对水分胁迫的响应更敏感。

Study on Nutrients of Dominant Species of Forage and Dynamics of the Rumen Degradability in Old World Bluestem Shrub Rangeland

白羊草灌丛草地优势种牧草营养物质及瘤胃降解动态研究

Aboveground productivity and soil water characteristics of cultivated Old World bluestem grassland in semi-arid loess hilly-gully areas on the Loess Plateau

半干旱黄土丘陵区白羊草人工草地生产力和土壤水分特征研究