If Jack tells her the whole story Mary will come round.

Turn around now Your heart can't let you walk away.

回心转意吧!你的心其实并不愿离我而去.

If we give him all that face, he's sure to change his mind.

面子都给他, 他也就不能不回心转意了.

Do you mean that he won't come round?

你是说,他是不会回心转意的罗?

Was it the poems alone which wrought magic change?

这种魔术般的回心转意,是不是要完全归功于那几首诗 呢 ?

I probably won't have a dog's chance to change her mind.

或许我没什么机会使她回心转意了.

He went to the house to try to talk her round.

他到她家里，试图劝她回心转意。

However, suppose that a tree falls on the superior pig before it has produced offspring.

然而, 假定在这只良种猪产出小猪以前,它被一棵倒下来的树压死了.

He raised a litter of pigs.

他养了一窝小猪.

The young pig is highly susceptible to chilling.

小猪对寒冷是高度敏感的.

But not many have been popular for as long as Tom and Jerry.

但是并不是很多都像汤姆和杰瑞一样出色.

Both Tom and Jerry seemed to lack the facility to make things look right.

汤姆和杰瑞都缺乏把事情做好的能力.

Fred Quimby, producer for not only Tom and Jerry but the entire MGM cartoon divisions.

弗雷德昆比, 生产者不仅汤姆和杰里,而且对整个米高梅卡通分歧.

And, Tom and Jerry have very definite personalities.

此外, 汤姆和杰里有非常明确的人物.

Most famous by far for his music for Tom and Jerry.

最有名的远远的他的音乐为汤姆和杰里.

Favorite TV show as a kid: Tom and Jerry.

最喜欢的电视剧: 《威尔和格蕾丝》.

You can see how it a proverbial cat-and-mouse game between attackers and computer users.

你可以看见攻击者和电脑用户之间如何变成猫和老鼠的游戏的.

In 1939 they came up with battling cat and mouse Tom and Jerry.

1939年他们创造出了争斗不休的猫和老鼠:汤姆和杰瑞.

Since the 1940 s, that has been the stuff of Tom and Jerry cartoons are made.

自1940年以来, 这些一直是充斥于卡通片《猫和老鼠》的内容.

Who says Tom and Jerry can't be friends?

谁说猫和老鼠不可以成为朋友?

Classic Tom and Jerry series of mobile games.

经典的猫和老鼠系列手机游戏.