You can see how it a proverbial cat-and-mouse game between attackers and computer users.

In 1939 they came up with battling cat and mouse Tom and Jerry.

1939年他们创造出了争斗不休的猫和老鼠:汤姆和杰瑞.

Since the 1940 s, that has been the stuff of Tom and Jerry cartoons are made.

自1940年以来, 这些一直是充斥于卡通片《猫和老鼠》的内容.

Who says Tom and Jerry can't be friends?

谁说猫和老鼠不可以成为朋友?

Classic Tom and Jerry series of mobile games.

经典的猫和老鼠系列手机游戏.

It is a cat-and-mouse game.

这是个猫和老鼠的游戏.

Previously, Tom and Jerry are a pair of good friends.

以前, 猫和老鼠是一对好朋友.

I accompanied child, suddenly I found why Jerry > is charming.

我陪着孩子, 赌摊我发现《猫和老鼠》是吸引人的.

It is funny to watch and Jerry on television.

看猫和老鼠电视很有趣.

The smallest and highest-pitched member of the violin family. Lesson based on UK ABRSM syllabus.

西洋提琴家族中体积最小,最高音的乐器. 课程依据英国ABRSM考级标准而编排.

This course also serves as a preparation course for students taking the graded ABRSM practical examinations.

本系列也是备考英皇演奏考级的课程之一.

Beijing area where there is to learn Japanese, had better be to have distinction counseling.

北京昌平区哪里有学日语的, 最好是有考级辅导的.

Test day is drawing near day by day, and daily hours of beating is a needle.

考级的日子,一天天的临近了, 每日数小时的敲打都是一根针.

Chapter one discusses the development history of piano grading test in Shanghai.

前言论述上海钢琴考级的萌芽时期(1985年—1987年).

After so many financial considerations this month, you'll want change and relaxation.

在本月这么多的财务考量之后, 你会需要改变和放松.

The main reason for Mr Olmert's dramatic reaction , however, was political.

而对奥尔默特先生来说,突然采取行动主要是政治上的考量.

The market share is one of counter-monopoly examination important consideration factors.

市场份额是 反 垄断审查的重要考量因素之一.

Biotechnological processes can be considered basis of volume and value.

生物技术生产方法可以产量和价格来考量哦.

More important, it begins to test the capacity of Britain's capital markets.

更为重要的是, 这也开始考量英国资本市场的能力了.

Ease of assembly has been the paramount factor in manufacturing for decades.

数十年来,易组装性成了制造业至高无上的考量.

All of these factors are considered by the seasoned gardener.

综合以上这些要素都是老练的园艺者会仔细考量的.