Against my better judgement, I was pulled into helping with the school concert again.

In an uninteresting school concert, Jane's performance stood out a mile.

在这枯躁无法味的学校音乐会上的珍妮的演出是非常引人注目的.

He got pulled in to help with the school concert again.

他又一次被说服来帮助搞校音乐会.

The money from the school concert will go into the swimming pool fund.

学校举行音乐会的收入将作为建游泳池的基金.

His last vocal concert impressed me a lot.

他上一次的演唱会给我留下了深刻的印象.

I will go to see the vocal concert of Jay Chow tomorrow.

我明天要去看周杰伦的演唱会.

I have 2 VIP tickets for the vocal concert by Lin Yilian.

我有2张林忆莲演唱会的贵宾票.

Of course there was one vocal concert at here.

当然还有一场演唱会.

Ann: Do you know that he will come to Beijing to give a concert.

你知道吗,他将要来北京开音乐会了.

We arranged for him to give a concert.

我们安排好了由他举行一次演奏会.

He will give a concert.

他将举行音乐会.

They are going to give a concert in Kunming tonight.

他们打算今天晚上在昆明举办一场演唱会.

The young woman is going to give a concert next Saturday.

这位年轻妇女下星期六将举行音乐会.

We voted to give a concert to get some money for the hospital.

我们投票决定举行音乐会为那家医院筹款.

He recited the whole chapter in order to bring himself up to concert pitch.

他背诵了整个章节以充分做好准备.

They're at concert pitch, only waiting for the signal to start the competition.

他们已经做好充分的准备, 就等比赛开始的信号了.

The soldiers were at concert pitch for war.

战士们斗志昂扬,准备应战.

She has keyed the piano up to concert pitch.

她已经把钢琴的音调升到音乐会的音高标准.

He keyed the piano up to a concert pitch.

他把钢琴的音调调到了音乐会要求的音高标准.

With all the work I have to do I must be at concert pitch.

我要做的工作这么多,我必须精神饱满.

Further research will be needed in this area to provide conclusive evidence.

需要在这个领域里,进一步的研究提供确实的证据.