You said you'll never compromise with the mystery tramp.

Every participant business partner must compromise with the rule.

是每个参与者必须遵循的规则.

It is not right for parents always to compromise with their children.

对父母来说总是向孩子让步是不对的.

At present, there is a strong tendency towards a compromise with Britain.

目前和英国妥协的趋势甚大.

I am under an obligation not to compromise with her.

我有义务不同她妥协.

These men were willing to compromise with Austria.

这些人愿意同奥地利妥协.

They found it wiser to compromise with her.

他们觉得与她妥协更明智.

He made no compromise with the public taste.

他就是不迁就公众趣味.

One could not trifle or compromise with a terror of this kind.

这种危险可儿戏不得.

Trust is grounded rather on reasons than on compulsion or fancy.

信任是有逻辑依据的,不是被迫的和空想的.

But many petty-bourgeois elements had joined them under compulsion or had been duped into joining.

但是,这两个组织中有许多小资产阶级分子是被迫或者被骗加入的.

The Kuomintang was unwilling to resist Japan and fought Japan only under compulsion.

他们是不愿意抗日的,后来抗日是被迫的.

We acted under compulsion.

我们因受强制而行动.

Though pressed into rugby under compulsion I began to enjoy the game.

虽然是在别人强迫之下才接触橄榄球的,但我最后还是喜欢上了这项运动.

Signing under compulsion protest is not of frequent occurrence.

被迫签字不是常有的事.

I will pay nothing under compulsion.

在强迫之下我分文也不愿付.

I refuse to act under compulsion, ie because I am forced to.

我决不能让人逼着做事.

When carrying out a compulsory execution measure, the execution officer shall produce his credentials.

采取强制执行措施时, 执行员应当出示证件.

The reliability of dynamic analysis of complex structure depends on the corresponding computational model.

复杂结构动态分析的可信度取决于相应的动态计算模型.

A rules engine is a tool that makes it easier to program using this computational model.

规则引擎是工具,它让使用这种计算模型的程序变得更简单了.

A computational model updating algorithm with the least squares under quadratic constraints is proposed.

提出了一种结构计算模型修正的二次约束最小二乘方法.