Lester Burnham: No, Brad; I'm just an ordinary guy who has nothing left to lose.

She's got that fey look as though she's had breakfast with a leprechaun ( Dorothy Burnham )

她一副超凡脱俗的样子,仿佛刚与小仙人共进过早餐似的 ( 多萝西伯纳姆 )

Lester Burnham : On what grounds?

莱斯特: 因为什么?

Hello . This is Lester Burnham from Media Monthly magazine.

各位好! 我是媒体月刊的莱斯特.伯纳姆.

She lives a few miles down the road at Burnham.

她住在伯汉姆，顺着路走几英里远。

The police battered the door down and rescued the children from the burning house.

警察把门砸坏,于是从那着火的房子里救出了孩子们.

It was courageous of her to go into the burning building to save the child.

她进入燃烧着的房屋去救那孩子是勇敢的.

The stove is burning fiercely.

炉火炽烈.

A field of burning grass is billowing thick black clouds of smoke into the sky.

一片燃烧着的草冒出的滚滚黑烟直冲云霄.

The burning wood threw off sparks.

燃烧的木柴火星四迸.

The fire is burning cheerfully.

火着得很欢.

The frightened stampeded from the burning building.

惊惶失措的人群从失火的大楼中奔窜出来.

The firemen had to kick the door in to get inside the burning building.

消防队员不得不把门踢开进入着火的大楼.

Smoke from the burning house enveloped the whole street.

燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街.

The mat was smouldering where the burning log had fallen.

燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来.

The Indians avenged the burning of their village on 〔 upon 〕 the settlers.

印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复.

It was the first of August , a perfect day, with a burning sun and a cloudless sky.

八月一日这天, 阳光普照,万里无云.

The roof of the burning house fell in with a crash.

着火房子的屋顶哗啦一声塌下来.

The burning hearts of the revolutionaries fused into one.

革命者火热的心融合在一起.

My mother can smell burning.

我母亲闻到什么东西烧焦的味道.

There was an overpowering smell of burning tyres.

有一股浓烈的烧轮胎的气味.