And push them back across the border any doubts?

Illegal immigrants are sent back across the border if they are caught.

非法移民如果被抓住的话会被从边界遣返。

The ship listed again, and she was thrown back across the bunk.

船再次倾侧了，她又被甩回床铺的另一头。

Manning leaves and I walk back across the deserted courtyard.

曼宁告辞后，我一个人穿过空寂的院落走回房间。

However, the army also destroys its own chance to go back across the river.

然而，该军队也断了自己的退路。

Now you're going to carry me back across the floor.

现在你就拉这我向后走。

Two gunmen were killed and two others fled back across the border.

两名枪手被打死，另外两名枪手穿过边境逃了回去。

To refresh one's memory.

将记忆重新梳理一遍。

Refresh oneself with a cup of tea/ a hot bath

喝杯茶[洗个热水澡]以提神

And I usually refresh myself with a cup of tea.

我常喝杯茶提神。

Fixed an issue where Seal of Justice ( Rank 2 ) will now refresh with melee strikes.

修正了等级2的公正审判会由于近战攻击而刷新的错误.

Note: for typical displays, flicker occurs at a refresh rate of 40 Hz or less.

注: 典型的显示器出现闪烁现象是在刷新率为40赫兹或更低时.

Capable of receiving DMX signal, start address, refresh rate and channel value display.

具备接收DMX信号 功能, 可显示DMX信号的起始码 、 刷新速度、通道值等.

The quality of a monitor's display depends largely on its resolution, dot pitch, and refresh rate.

显示器的显示质量很大程度上取决于它的分辨率点距和刷新率.

In short, the longer the refresh rate, the less power you use.

简而言之, 更新率越长, 那么使用的电量越少.

He has drunk one cup of coffee to refresh oneself.

他喝了一杯咖啡提神.

The separateness between information and its carrier is the core feature of electronic documents.

信息与载体的可分离性是电子文件的核心特点,它派生并影响电子文件的其他特点,影响到电子文件的实体性和原始性.

I was not satisfied till that barrier was broken down, till that separateness was destroyed.

我无法满足,直到那个障碍被拆除, 直到那个分别被摧毁.

Independence does not mean separateness from others or being blind to advice from other people.

独立不意味着与人隔绝,不意味着固执己见.

I used to believe that this separateness was the exclusive problem of the timid, introverted shys.

我以前常以为这种孤僻心理是胆小内向的害羞人士独有的问题.

This article demonstrates that this separateness is temporary, relative and conditional.

但电子文件信息与载体的分离是暂时的, 是相对的和有条件的.