Citi bank-the International Bank Tycoon

Since 80' of 20th, IB has been becoming the most important businesses and main income resource of foreign commercial banks. The income from IB contribute 60% total income in HSBC, and also contribute as high as 80% in CITI BANK.

自20世纪80年代以来，中间业务逐渐成为国内外商业银行的重要业务品种与收入来源，如汇丰银行的中间业务收入占总收入的比重达到60%，而花旗银行则更是高达80%。

The Cash Management was firstly introduced by Citi Bank in 1999, which started the development of Cash Management service in China.

1999年花旗将现金管理产品和服务引入中国为标志，开始了现金管理在我国的发展，随后国内各家银行都陆续开展了现金管理服务。

Reports from the United States say the FBI is investigating the apparent theft of tens of millions of dollars from Citi Bank by computer hackers.

来自美国的报道称，花旗银行数千万美元资金被电脑黑客窃取，FBI正在进行调查。

Citi threatened to sue.

花旗威胁要提出诉讼.

Citi's burst of activity signals two big, and necessary, shifts in thinking.

花旗银行快速出手意味着理念上的两个巨大并且必要的转变.

And now, most recently, come pointed questions about Citi's capital ratios.

就在最近, 人们开始质疑花旗的资本比率问题.

Citi at $ 2.51 -- the lowest closing value in the bank's history.

花旗收于2.51美元,是其历史上的最低收盘价.

A deal would have been structured a Citi takeover of Goldman.

在结构安排上,这宗合并交易将是由花旗收购高盛.

Citi shares fell 42 cents percent , to $ 9.10 in morning trading.

上午收盘时,花旗集团股价跌至9.10美元,下跌了42美分, 超过了4.4%.

Well, whatever. Citi's always been a problem child.-You're shaking your head.

好的, 不管是哪家. 花旗一直是个问题少年. - 你在摇头.

After the rescue, profits returned and Citi went on a buying spree.

在获救之后, 利润有所回升,花旗展开了毫无节制的收购行动.

Citi group both nearly 200000 customers in more than 100 countries including here in UK will not only has branches on the streets of London, but it employs thousands of people here in financial services at its Europe middle-east Africa Headquarters and those services are shrinking.

花旗集团在包括英国在内的100多个国家拥有20多万顾客。它不仅在伦敦市面上开设分支机构，在欧洲，非洲中东地区的总部也雇佣了数千人从事金融服务工作，而现在那些服务正在缩减。

Asian corporates have come of age, said Robert Morse, Asia-Pacific chief executive of Citi's institutional clients group.

亚洲公司已经成熟了，花旗（Citi）机构客户部门亚太区首席执行官罗伯特•莫尔斯（Robert Morse）说。

Citigroup directors also could decide not to make any changes.

花旗董事也可能决定不采取任何变化.

Citigroup's revenue growth is to reduce the amount of write-down of assets.

花旗营收增长的原因是被减记资产金额减少.

Citigroup, the world's biggest bank, takes a different approach.

规模居世界各银行之首的花旗集团, 却另中辟栖径,不落窠臼.

Theoretically, the biggest Chinese banks could buy Citigroup or HSBC.

理论上, 众多中国的大银行是可以收购花旗或者汇丰.

A lot of the problems at Citigroup are leadership-related.

花旗集团的很多问题都与领导人有关.

Citigroup declined to comment on the price it would pay.

花旗集团拒绝就它将要支付的价格作评论.

Citigroup's revenue growth is to reduce the number of write-down of assets.

花旗营收增长的原因是被减记资产数量减少.