We must take firm hold the key link of our work.

They form the key link in our work for the present period.

这是我们这一时期工作的纲.

Optimal path planning is a key link for the sailing contest.

帆船最优行驶路径规划是帆船比赛取胜的关键环节.

Special attention should be paid to the key link in one's work.

做工作要抓住节骨眼儿.

The conj μ gants were identified by UV spectrum method. The rate of conjugation were 23:1 ( Tc-BSA), 22:1 ( Tc-HSA).

用紫外分光光度法进行了鉴定，并计算连接比率，结果分别是23：1（Tc-BSA）、22：1（Tc-HSA）。

Each data structure behaves slightly differently in response to the conj function ( lists grow at the front, vectors grow at the end, and so on), but they all support the same API.

虽然每一个数据结构对conj函数的反应稍稍不同（list在头部增长，vectors在尾部增长，等等），但是它们都支持相同的API。

Here, the columns represent functions in Clojure's standard collection API: conj, nth, empty, and count.

在这里，列表示Clojure的标准集合API中的函数：conj、nth、empty和count。

If authorization is allowed, this method should return true.

如果授权被许可，该方法则返回true。

If the object's state is modified, the method needs to return true.

如果修改了对象的状态，方法就需要返回true。

Then just arrange for that probe to return TRUE if the user clicks the "take photo" button.

然后，可以设置为如果用户单击“take photo”按钮，探测器就返回TRUE。

So I can return true here.

所以我可以在这儿返回真值。

The group attribute must have the value owner for the condition to return True.

如果要让条件返回True，那么group属性的值必须是owner。

If the data is valid, return true.

如果数据有效，则返回“真”。

Type, the test for default values can return true unexpectedly.

类型中，那么默认值的测试可能意外地返回true。

The question mark at the end of the method name means that the method is testing for something and will return True or False.

方法名末尾的问号意思是该方法在测试某些东西，并且将返回True或False。

One special function called atomic_add_negative is used to add to the atomic variable and then return true if the resulting value is negative.

一个叫做atomic add negative的特殊函数被添加到原子变量中，然后当结果值为负数时返回真（true）。

Don't think these are common balloon, general person return true blow up, not letter you to try it

不要以为这些都是普通的气球，一般人还真吹不起来，不信你来试试看

By default, the function will return true, having the same effect as manually clicking OK.

默认情况下，该函数会返回true，与手动单击OK的结果相同。

This will also return true for vectors that are really close to being equal.

对于非常接近相等向量，也将返回真。

Note: This function will return false if you cast a ray from inside a sphere to the outside; this in an intended behaviour.

注意：如果从一个球型体的内部到外部用光线投射，返回为假。

The IS VALIDATED predicate returns true if the XML document is already validated against any specific schema or against any registered schemas, else it will return false.

如果已经根据特定的模式或任何已注册模式验证了XML文档，IS VALIDATED谓词将返回true，否则返回false。