You can select several rows and then hide or unhide them all at once.

On the tools menu, point to protection, and then click unprotect shared workbook.

在“工具”菜单上，指向“保护”，然后单击“撤消对共享工作簿的保护”。

In the names in Workbook box, enter the name for the link.

在“在当前工作簿中的名称”编辑框中，输入链接的名称。

Enter the new Manage Names dialog, which is designed specifically for viewing and managing the defined names in a workbook.

新的名称管理对话框，正是专门设计用来查看和管理工作簿中的名称的。

Tip of the day: to review the names defined in a workbook, choose name from the insert menu, choose paste, and then choose the paste list button.

日积月累：要查看工作簿中的区域名称，选择“插入”菜单中的“名称”命令，再选择“粘贴”命令。

To change the default formats for the entire workbook, choose style from the format menu, and then change the format of the normal style.

要改变工作簿的默认格式，可选择“格式”菜单中的“样式”命令，然后更改“常规”样式。

References are retained when you publish an entire workbook.

当发布整个工作簿时，引用将会保留。

Workbook structure and window protection applies to the entire workbook.

工作簿结构和窗口保护可应用于整个工作簿。

It is designed as noe living room, one dining room, one master bedroom and two bedrooms.

单位设计为个客厅。个饭厅，个主人套房与两个睡房。

The two master bedrooms are striking, one covered in mirrored tiles.

两个主卧的布置都别具匠心，其中一个主卧的墙面以镜砖装饰。

Many Chinese prefer living rooms and master bedrooms to face south because they are considered the most important rooms and should get the best sun during the winter.

许多中国人喜欢让起居室和主卧朝南，因为中国人认为它们是最重要的居室，冬季应该有最好的光照。

Although Mr. McMillan's master and guest bedrooms are at street level, they are shielded from view by the living woodland tableaux planted in the recessed windows: a rock garden overgrown with ferns;

尽管他的主卧和客卧都与街道齐平，但它们都被栽在内凹窗内的充满活力的林地景观所遮挡。

Covered walkways on each side of the house lead, in one direction, to an annex with three master bedrooms and, on the other side, to the staff quarters.

房子的每一面都有人行道，三个主卧室在三个不同方向，另一边是工作人员宿舍。

As today, it was my privilege to address you during my Silver and Golden Jubilees.

到今天为止，你们能参加我银禧和金禧的盛典，我很荣幸。

It can help to understand the unspoken language that a baby speeks.

它能帮助您理解宝宝的无声之语。

Hubertus Troska, who took over as chairman and chief executive of Daimler's China operations last year, and Nicholas Speeks, head of its Mercedes unit in the country, set about unifying a fragmented dealership structure and investing in its manufacturing joint venture with state-owned carmaker BAIC Motor.

去年接任戴姆勒大中华区董事长及首席执行官的唐仕凯（Hubertus Troska），以及梅赛德斯-奔驰中国区掌门人倪恺（Nicholas Speeks），已共同着手统一之前分散化的经销商结构，并向与中国国有车企北汽（BAIC）合资成立的北京奔驰注资。

The Ca 2 + influx in VSM of WKY rats was unaffected by administration of AHF.

结果表明,AHF的 降压作用可能与抑制VSMCa~(2+)内流有关.

You're right, cufflinks and perfectly tailored pants

你说得对袖扣和专业定制的西裤

Have you seen the mate to this cufflink?

你见到这颗袖扣的另一只吗

Decoration is what cufflinks are all about, so they should look as good from the back as the front.

装饰是袖扣的唯一作用，因此它们从后面看应该跟从前面看一样美。

If you are shopping for a man, consider getting him some beautiful designer cufflinks.

如果你是购物的人，让他考虑一些漂亮的设计师袖扣。