Unlike Heroes IV, the castle building affects population growth.

With the consequences of population growth and economic development.

随着人口增长和经济发展所带来的后果.

Actally Kennedy had long been concerned about the implications of population growth for economic development.

实际上,肯尼迪长期以来一直关心人口增长对经济发展的复杂关系.

The area has seen a rapid population growth.

该地区人口激增。

What is the human growth factor?

什么是人类生长因子?

Expo economy will be anew growth factor for China's economy.

世博经济将成为中国经济新的增加点.

Expo economy will be a new growth factor for China's economy.

“世博经济”将成为中国经济新的增长点.

Conclusions: Nerve growth factor and its receptor P 75 mediated apoptosis.

结论: 神经生长因子和P75参与并介导细胞凋亡.

For example, genes for insulin-like growth factor could enhance muscle mass.

例如, 胰岛素样生长因子基因可增强肌群.

The hormone is called insulin-like growth factor , or IGF-one.

这种激素就是所谓的胰岛素样生长因子.

In adolescence, nutritional requirements increase because the growth rate increases.

因生长加快,青少年对营养的需要增高.

Last year the growth rate of sales marked six percent.

去年的销售业绩增长了6%.

However, the growth rate of Argentina's exports remained high.

然而, 阿根廷的出口仍然保持强劲的增长.

China's economy to world economic growth rate has exceeded 10 %.

中国经济对世界经济增长的贡献率已超过10%.

Most banks interest-bearing assets growth rate is still below the loan rate.

大部分银行的生息资产增速仍然低于贷款增速.

The growth rate can exceed the pull rate and even be negative at a given time.

生长速率可能大于拉晶速率,甚至某一时刻是负值.

These figures are indeed impressive, as has been the growth rate over the last fourteen years.

这些数字, 如同最近14年的增长率一样令人难忘.

Sky has accused Ofcom of using regulation to subsidise inefficient businesses.

天空指责ofcom借监管之名补贴低效企业。

The Ofcom probe is considering the status of both James Murdoch and News Corp, which holds a 39.1 per cent stake in BSkyB, as "fit and proper" persons to own the BSkyB licence.

英国通信办公室正在考虑，小默多克和持有bskyb39.1%股份的新闻集团（news corp）是否“适宜”继续做bskyb广播执照的所有者。

Ofcom estimates as many as 1.8 million children in the UK currently do not have access to a device, and almost 900000 have to rely on mobile internet, which can be costly.

英国通信管理局（Ofcom）估计，目前英国有多达180万儿童没有使用相关设备的条件，近90万儿童不得不依赖移动互联网学习，而移动互联网的成本可能很高。

Project Apple was discussed at an Ofcom board meeting on January 24, according to the minutes released under the FOI request.

依据《信息自由法》要求披露的会议纪要显示，“苹果项目”是在英国通信办公室1月24日的董事会上提出讨论的。