North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.

Drugs are indirectly responsible for the violence.

毒品是暴力产生的间接原因。

Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas.

地方当局一直负责管理本地区的学校。

It's impossible to hold any individual responsible.

不可能归咎于任何个人。

They believe this confusion is responsible for a rash of suicides this spring.

他们认为今年春天一连串的自杀事件是由这次混乱引起的。

The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.

责任在于他。他是该广播节目各方面的总负责人。

You can hardly be held responsible for Darrow waltzing in, cool as a cucumber, and demanding thousands of pounds.

达罗不慌不忙、大摇大摆地走进来，索要几千英镑，这跟你一点关系都没有。

We are all entirely responsible for our actions, and for our reactions.

我们都对自己的行为和反应负全责。

The General holds the rebels responsible for inflaming the situation.

将军认为叛乱者是造成形势激化的原因。

They have been demoted to less responsible jobs.

他们被降职去做不太重要的工作。

The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates have safe journeys.

马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都安全到达。

His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.

他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。

He feels that the media should be more responsible in what they report.

他觉得媒体应该对报道的内容更负责任些。

Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.

荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。

He is too impulsive to be a responsible prime minister.

他容易冲动，很难成为值得依赖的首相。

We would have thought he would have a more responsible attitude.

我们本以为他会采取更负责的态度。

Those responsible for this crime will be severely punished.

犯下这宗罪行的人将受到严厉惩罚。

Objective To evaluate the effect of three dimensional conformable radiotherapy ( 3 D-CRT ) on advanced cervical cancer.

目的评价 三维 适形放疗在治疗中晚期宫颈癌中的临床疗效.

The discussion and analysis shows that the four pictures are conformable one another , united and selfconsistent.

通过讨论和分析,论证了这几种描述方式彼此间是一致的 、 一的和自洽的.

The diagnostic conformable rate of dilated cardiomyopathy with radionuclide heart blood pool imaging was 83.3 %.

核素心血池显像诊断扩张型心肌病符合率为83.3%.

The parts must be conformable to the whole.

此外,各部分均须与整体调和一致.